пʼятниця, 7 листопада 2025 р.

“Нескорений дух палаючого серця” (видатна постать Тернопільщини, мисткиня Стефанія Шабатура)

 "Нескорений дух палаючого серця"

Уже вкотре пам’ять про видатну постать Тернопільщини, уродженку мальовничого Заліщицького краю, людину із великої літери, дисидентку, мисткиню непересічного обдарування Стефанію Шабатуру єднає звідусіль однодумців та поціновувачів її таланту.
Саме сьогодні, 5 листопада, у день її народження ми знову зібралися аби вшанувати справжню героїню, яка до останнього подиху жила для України. Цьогоріч захід відбувся на Батьківщині Стефанії у Заліщицькій територіальній громаді. У міській центральній публічній бібліотеці ділилися споминами про її життя та творчу спадщину: Микола Мармус - громадсько-політичний діяч, дисидент, правозахисник, член "Росохацької групи"; Володимир Мармус - громадсько-політичний діяч, учасник національно-визвольних змагань, літератор, правозахисник, засновник і лідер "Росохацької групи"; Володимир Ханас - продюсер, краєзнавець, регіональний координатор Мандрівного фестивалю про права людини Docudays UA; Іванна Андрійчук - директорка КЗ "Заліщицька художня школа"; Андрей Мядзвєдзєв – білоруський журналіст та правозахисник; Юлія Лукіша – заступниця директора Тернопільського обласного методичного центру народної творчості; Оксана Безушко – начальниця відділу культури, туризму, молоді та спорту Заліщицької міської ради. Особливої уваги заслуговує завершальне слово першого заступника голови Заліщицької міської ради Романа Краснюка, який вкрай влучно висловився щодо необхідності збереження і популяризації нашої історичної і культурної спадщини.
Особливими акцентами заходу стали: виступ народного чоловічого вокального ансамблю Заліщицького міського будинку народної творчості під керівництвом Заслуженого працівника культури України, композитора Василя Салевича та виставка картин за мотивами творчості Стефанії Шабатури учнів КЗ "Заліщицька художня школа".
Подія відбулася завдяки спільним зусиллям Тернопільського обласного методичного центру народної творчості та Заліщицької міської ради за сприяння департаменту культури та туризму Тернопільської обласної військової адміністрації.
Під час заходу активним популяризаторам та організаторам були вручені подяки департаменту культури та туризму Тернопільської обласної військової адміністрації та Тернопільського обласного методичного центру народної творчості за вагомий внесок у збереження, збагачення і популяризацію історичної та культурної спадщини України, формування національних цінностей, активну громадську діяльність у боротьбі за самоідентичність українського народу.
Висловлюємо щиру вдячність Марії Рудик - директорці Заліщицької міської центральної публічної бібліотеки, Володимиру Гирилюку - директору Заліщицького міського будинку народної творчості та Тернопільському обласному комунальному підприємству ,,Фірма ,,Кінодністер” за активну участь в організації і проведенні заходу.

понеділок, 3 листопада 2025 р.

Книжкова інтрига у бібліотеці!

Любите сюрпризи? Тоді ця виставка саме для вас!

Ми підготували книжки, але… загорнули їх у газету 🗞 — щоб ніхто не знав, яку історію відкриє саме він.
🎁 Оберіть “таємничу” книгу та довіртесь випадковості — можливо, саме вона стане вашою улюбленою!
🪶 На наших полицях:
1️⃣ Романи — для тих, хто вірить у силу почуттів 💕
2️⃣ Детективи — для поціновувачів загадок і несподіваних розв’язок 🕵️‍♀️
3️⃣ Фентезі та пригоди — для мандрівників у світах без меж 🏰
4️⃣ Книги про добро — для натхнення й душевного тепла 🌿
Приходьт
е, обирайте “загадкову обгортку” і відкрийте для себе нову літературну пригоду! ✨

Академія «Живучий між людей, бо словом переміг» (з нагоди вшанування 100-річчя від дня смерті Осипа Степановича Маковея)

 Доброю традицією у нашому місті стали листопадові зустрічі, зокрема 3 листопада, коли делегація з Буковинського краю та громада Заліщиків вшановують пам'ять видатного українця, буковинця Омеляна Поповича, одного з організаторів Буковинського віча. У жовтні 1918 року він брав участь у Львові у створенні Української Національної Ради ЗУНР та проголошенні створення Української держави в Галичині. Брав безпосередню участь у формуванні комітету Буковини. А саме 3 листопада 1918 року провів Буковинське віче. Поховано видатного буковинця на міському кладовищі у Заліщиках, поряд із письменником і громадським діячем Осипом Маковеєм.

Тому нам важливо пам’ятати про ті далекі буремні події 3 листопада 1918 року і українців-патріотів, які хотіли бачити Україну суверенною і незалежною. Нам треба пам’ятати про сьогоднішніх захисників та захисниць, які ведуть боротьбу проти російського окупанта.
Хвилиною мовчання учасники заходу вшанували пам'ять Героїв, які віддали життя за свободу нашої країни.
Сьогоднішня академія «Живучий між людей, бо словом переміг» відбулась у бібліотечній вітальні «Літературні зустрічі» з нагоди вшанування 100-річчя від дня смерті Осипа Степановича Маковея, українського письменника, літературного критика, редактора періодичних видань, педагога і громадсько-політичного діяча.
Марія Рудик, директор міської бібліотеки і ведуча заходу, вела мову про величну постать Осипа Маковея – поета-прозаїка, вдумливого і блискучого публіциста, майстерного перекладача. Його творчість навічно вписана в історію української культури. Місто Заліщики і наші краяни стали для Осипа Маковея особливо рідними.
Усі разом ми творили пам’ять і шану величній постаті Осипа Маковея під час академії за участю інтелігенції нашого міста і Буковинського краю.
Андрій Машера, бібліотекар Інтернет-центру зачитав листа, якого отримали з рідної Маковеєвої Яворівщини від Володимира Дацка, головного редактора часопису «Яворівщина», члена Національної спілки журналістів України.
Текст із книги Василя Вериги «Там, де Дністер круто в’ється» про педагогічну і громадську діяльність О.Маковея у Заліщиках зачитала Лілія Вонс, провідний бібліотекар читальної зали.
Педагог, історик-краєзнавець, автор книг про історію міста Заліщики та багатьох інших досліджень Михайло Сопилюк розповів про перебування Осипа Маковея у Заліщиках та його участь у Першій світовій війні.
Олександра Петринка, вчителька української мови та літератури Спеціалізованої школи І-ІІІ ст. ім. О.С. Маковея м. Заліщики, яка очолює кімнату-музей, присвячену життю і творчості видатного українця, розповіла про його спілкування з майбутньою дружиною Ольгою Кордубою.
У відеозаписі прозвучав гімн Заліщицької школи ім. Осипа Маковея «Марш заліщицької молоді» .
У виконанні солістів Будинку народної творчості Ганни Гнатишин та Романа Бодя звучали пісні на вірші Осипа Маковея: «Там, за лісом, за лугом», «Ми – гайдамаки». Вірш «Брати» О.Маковеяґ декламував читець Андрій Машера. Про експозицію, що висвітлює життя і творчість О. Маковея, вів мову Віталій Каспрук, директор краєзнавчого музею.
Поезіями, різноплановими за змістом, сповнені творчі доробки журналістів, редакторів Петра Мельника, Оксани Дяків, вчительки-словесниці Богдани Стефанюк із Блищанки, яка очолює літературно-мистецьку студію «Ліра», Івана Козака, поета, краєзнавця. У вінок пам’яті вони вплели свої присвяти Осипу Маковею.
До слова були запрошені гості з мальовничого Буковинського краю: багаторічний екс-голова Чернівецької обласної організації НСПУ, письменник, журналіст, редактор Василь Джуран, який є автором ідеї серії поетично-прозових листівок, зокрема до 100-річчя з часу кончини українського письменника і журналіста Осипа Маковея. Зі своєю присвятою виступила поетеса, голова Чернівецького обласного товариства імені Олени Теліги Лідія Крисько.
На завершення урочистої академії Роман Краснюк, перший заступник Заліщицького міського голови, підсумував подію, висловив власні думки про роль і значення Осипа Маковея в історії та культурі нашого краю та України, зазначивши, що така зустріч є важливою для кожного свідомого українця.
Учасники виконали Державний Гімн України.
Заліщани і гості відвідали міське кладовище, щоб вклонитись величним постатям синів України - Осипу Маковею та Омеляну Поповичу, поклали квіти і запалили свічі до їхніх могил.


пʼятниця, 31 жовтня 2025 р.

Шлях до волі довгий і тернистий

 У читальній залі Заліщицької міської бібліотеки відбувся захід, приурочений 107-ій річниці, однієї з найпотужніших подій української історії XX ст. – Листопадовому Зриву.

Зробивши екскурс в минуле:
«ЗУНР-звитяга, трагедія, подвиг», ведуча Лілія Вонс, повернулась до пам’яті тих незабутніх днів Великого Чину, що покликав до життя Західноукраїнську Народну Республіку. Ознайомила з історичними передумовами початку листопадових подій, розповіла про перебіг підготовки та здійснення революції в ніч з 31 жовтня на 1 листопада 1918 року у Львові, наслідки й значення Листопадового Зриву.
Запрошений гість, Віталій Каспрук - директор Заліщицького краєзнавчого музею, зупинився на історичних та краєзнавчих подіях перебування уряду ЗУНР в Заліщиках.
Про визначних особистостей, піднесення національної свідомості серед українців та цікаві факти персоналій у презентації розповіла історик, викладачка Вищого професійного училища Наталія Шпортак.
З оглядом літератури по темі, присутніх ознайомила бібліограф міської бібліотеки Оксана Дяків.
Історичний досвід ЗУНР актуальний і сьогодні. Дізнатися більше про той буремний час допоможуть книги, які представлені у читальній залі на діючій виставці: “Шлях до волі довгий і тернистий”.
На заході були присутні здобувачі освіти Заліщицького ВПУ, викладачі, працівники: музею, туризму, бібліотеки, представники громадськості.
У нас була ще одна нагода зазирнути до сторінок історії та згадати про звитягу Героїв , які славетними звершеннями здобували й відстоювали свободу і волю українського народу.
Цього дня ми вшанували жертовність наших воїнів-захисників та пам’ять загиблих у цій кровопролитній війні.
Долю українського народу творять люди, які люблять свою землю і борються за неї.


середа, 29 жовтня 2025 р.

Світанкові поезії Ярослава Рибака

 Золотисто-багряної від жовтневого листу пори у літературній світлиці міської книгозбірні в Заліщиках відбулася цікава зустріч із автором віршованих збірок, презентація двох книг Ярослава Рибака, поета, учасника літературно-мистецької студії «Ліра» - творчого об’єднання, яке діє з 7 грудня 2023 року при Заліщицькій міській центральній публічній бібліотеці.

У світлиці 28 жовтня 2025 року зібралися представники Заліщицької міської ради, відділу культури, туризму, молоді і спорту міськради, бібліотек міста, коледжу і Зеленого Гаю, учасники студії «Ліра», письменники з Товстенської громади, члени сім’ї Я. Я. Рибака, творчий колектив «Берегиня» із Зеленогайського старостинського округу, викладачі, студенти із Заліщицького фахового коледжу імені Євгена Храпливого, здобувачі освіти і педагоги Заліщицького вищого професійного училища, представники громадськості.
Модераторка події, заслужена журналістка України, редакторка, поетеса, письменниця, членкиня Національної спілки журналістів України, Наукового товариства імені Шевченка, Спілки слов’янських письменників України, Всеукраїнської громадської організації «Українська бібліотечна асоціація», бібліографиня міської книгозбірні Оксана Дяків розпочала зустріч із декламування натхненних поетичних строф «Світає, край неба палає…», уривка з поеми «Сон» Великого Пророка українського народу Тараса Григоровича Шевченка про непроминальну красу України на світанку.
Прозвучав також вірш «Світає», який належить перу нашого земляка Ярослава Ярославовича Рибака, присвячений доблесним українським воїнам, які у важких умовах жорстоких битв проти російського чужинця-ворога відстоюють незалежність і самостійність нашої України.
Оксана Дяків наголосила: «Вперше я почула вірш «Світає» з уст пана Ярослава саме під час об’єднавчого установчого зібрання «Ліри» в грудні 2023 року. Ці строфи тоді не залишили мене байдужою, як і інших учасників зустрічі. Та водночас вірш пробудив у мені асоціацію зі строфами Великого Кобзаря. Адже це був справжній болісний контраст: спокій світанку і нищівна війна в Україні. Краса природи і втома воїнів. Їх ностальгія за мирним життям, смуток за родинами людей, які покинули свої цивільні професії, круто змінили долю, взявши зброю до рук...
Наш творчий земляк Ярослав Рибак, який проживає у мальовничому селі Печорна Заліщицької громади, - людина талановита і небайдужа. Про це засвідчують участь у літературних альманахах і дві поетичні збірки:
- «Сила слова», яка побачила світ у тернопільському видавництві "Терно-граф» у 2024 році;
- «Між миттю і вічністю» (2025 р.), що видана цьогоріч у видавництві м. Хмельницький».
Учасникам зустрічі для перегляду була запропонована відеовізитівка про життя і творчість Ярослава Рибака, яку підготували бібліотекарі з КЗ «Культурно-бібліотечний центр» Підгаєцької міської ради, адже пан Ярослав є також членом літературного об’єднання «Оберіг» Підгаєччини.
До юних і дорослих учасників творчої імпрези звернувся з вітальним словом винуватець урочистостей і прочитав вірші «Зима в душі» зі збірки «Сила слова» та «Лелека».
Ці красиві птахи – лелеки – в свідомості українців завжди асоціюються з рідним домом. Для Ярослава Ярославовича сьогодні малою батьківщиною є село Печорна. Тож до слова було запрошено Марію Данилюк, старосту Зеленогайського старостинського округу, куди входить і село Печорна, а також жіночий ансамбль «Берегиня», яким керує Марія Миколаївна. У ансамблі співають Марія Данилюк, Любов Хом’як, Мирослава Бурдун, Марія Чайковська, Галина Парастив’юк, Галина Хом’як, Марія Шипітко. Після вітального слова Марії Миколаївни прозвучала українська пісня «А журавлі летять» (муз. Вікторії Юзвик, сл. Людмили Коломійчук).
Автора щиро вітали: перший заступник голови Заліщицької міського ради Роман Краснюк, вручивши подяку від міського голови Івана Дрозда, староста Зеленогайського старостинського округу Марія Данилюк, начальниця відділу культури, туризму, молоді і спорту міськради Оксана Безушко.
Під час імпрези звучали патріотичні, філософські, ліричні поезії і проза, пісенний доробок Ярослава Рибака. У творчому набутку автора є багато віршів про сучасну російсько-українську війну, про наших захисників, про їхні сім’ї, які важко переживають горе втрати рідних людей, воїнів через агресію путінської росії. У виконані пана Ярослава учасники презентації уважно слухали поезії-роздуми «Вклоніться, люди» і «Війна, здається нам, далеко».
Завдячуючи самовідданій і жертовній боротьбі наших захисників і захисниць на передовій у цій жахливій війні, підступно розпочатій росією в ХХІ столітті, ми тут, у тилу, маємо можливість жити, навчатися і працювати. Тож учасники заходу схилили голови під час хвилини мовчання в глибокій шані в пам'ять про всіх загиблих у російсько-українській війні та закатованих у ворожому полоні: військових і цивільних, всіх дорослих і дітей, у кого відібрала життя путінська росія. Вони назавжди в наших серцях... Вони – частина хороброї нації… Вони – частина майбутньої перемоги України...
Війна росії проти України, як не прикро, стала нашим сьогоденням. Саме наші захисники і захисниці пишуть складну сучасну історію незалежної і самостійної України. Її літопис пишемо і ми, бо і дорослі, і молодь, і діти допомагають нашим Збройним силам України. До слова ведуча Оксана Дяків запросила історика, дослідника, краєзнавця, автора багатьох ґрунтовних томів книг, краєзнавчих розвідок, батька діючого захисника України Володимира Михайловича Сопилюка, який на фронті, викладача Заліщицького фахового коледжу імені Євгена Храпливого, голову Заліщицької організації Спілки слов’янських письменників України, члена Національних спілок журналістів і краєзнавців України Михайла Васильовича Сопилюка, який високо оцінив творчість Ярослава Рибака і подарував йому дві власні книги-дослідження про церкву Покрови Пресвятої Богородиці, що в Заліщиках, і про історію розвитку нашого міста.
Кожній людині Господь Бог дарував певний талант. У гостя літературної світлиці серед інших здібностей це також поезія. І добре, якщо поет має підтримку сім’ї і родини.
Саме своїй дружині Тетяні Іванівні, з якою виховав дочку Марію та сина Володимира, присвятив Ярослав Рибак вірш, опублікований у першій книжці автора «Сила слова», який став ліричною піснею під назвою «Весь світ – в твої очах», яка прозвучала у відеозаписі. Рідну людину сердечно вітали: дружина Ярослава Рибака – Тетяна Іванівна, донька Марія, син Володимир, сестра Галина. Для всіх учасників поетичної зустрічі прозвучала пісня у виконанні жіночого ансамблю під орудою Марії Данилюк «Соловей співає на калині» (музика Володимира Коваленка, слова Василя Богачука.
Починаючи з першого установчого зібрання, Ярослав Рибак – активний учасник літературно-мистецької студії «Ліра». Тому до слова ведуча запросила очільницю студії, поетесу, філологиню, членкиню Спілки слов’янських письменників України Богдану Стефанюк, яка не тільки привітала колегу по перу, але й проаналізувала вірші пана Ярослава і вручила йому свою нову третю збірку «Дотик до світла».
Спеціально приїхали на зустріч письменники з Товстенської громади. Поетеса, фольклористка, голова Товстенської організації Спілки слов’янських письменників України, педагогиня-психологиня загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів селища Товсте Світлана Леськів щиро поздоровила поета Я. Рибака і подарувала свою найновішу четверту поетичну збірку «Навчи мене, Господи, просто любити». Сердечно привітав пана Ярослава поет, автор двох книг, одна з яких релігійної тематики, Володимир Забарило. Теплі слова прозвучали з уст поетеси Ольги Кухти, яка вручила, як дарунок, свою третю нову книгу «Слідами війни». До слова, С.Леськів й О.Кухта надали авторські книги для читачів Заліщицької бібліотеки, вручивши їх директорці Марії Рудик.
Музичним подарунком для всіх, зокрема і для студентської молоді, прозвучала пісня на слова Світлани Леськів «Я осінь щастям розмалюю».
Поздоровила активного учасника «Ліри» директорка Заліщицької міської бібліотеки, членкиня ВГО «Українська бібліотечна асоціація» Марія Рудик. До вітань приєдналася Іванна Палагнюк із села Хрещатик, що на Буковині.
Наближаючи імпрезу до завершення, прозвучала прекрасна українська пісня «Проросте ще зеленеє жито» (музика і слова Романа Дуді) у виконанні колективу жіночого ансамблю «Берегиня» під керівництвом Марії Данилюк, яка дарувала всім надію на краще – мирне і переможне – майбутнє нашої Української держави, незалежної і самостійної.
Як підсумок заходу, відбувся благодійний продаж книг авторів Заліщанщини, зокрема і наданих Я.Рибаком, для збору на ЗСУ. Того ж дня кошти в сумі 1800 гривень були передані заліщицькому волонтеру Василю Катеринюку до збору на генератори для наших доблесних захисників.

Подарунок від Миколи Горбаля

 Наша бібліотека отримала чудовий книжковий дарунок від Миколи Андрійовича Горбаля — українського музиканта, поета, політика, громадського діяча, члена Української Гельсінкської групи.

До нашого фонду надійшли його книги:
✨ «Презентація життя»
✨ «У пошуках Христа»
✨ «Дорогами патріарха»
Ці твори - глибокі роздуми про віру, людську гідність, шлях духовного становлення та цінності, які формують нас як націю.
Щиро дякуємо пану Миколі за цей вагомий внесок у розвиток української книги та за можливість нашим читачам долучитися до його мудрого й щирого слова. 💙💛
📖 Завітайте до бібліотеки — відкрийте для себе творчість Миколи Горбаля!


четвер, 23 жовтня 2025 р.

📚 Нові надходження у бібліотеці!

 Осінь — чудовий час для нових книжкових відкриттів

💙 Книги про героїзм, боротьбу та незламність українців — історії, які варто знати кожному.
До нашої бібліотеки надійшли видання, що не залишать байдужими нікого:
📖 Біографії видатних постатей нашої історії та культури.
✨ Сучасна українська проза, яка захоплює з перших сторінок.
Запрошуємо до читання — обирайте книги за настроєм, уподобаннями та натхненням 💛💙
Приходьте до бібліотеки та відкрийте для себе нові сторінки української літератури!