Читацька вітальня

 У четвер, 25 червня, о 17:00 відбудеться обговорення повісті Марка Вовчка «Інститутка» - одного з найвідоміших творів української класичної літератури.

Запрошуємо всіх охочих долучитися до обговорення, дружнього спілкування та нових літературних відкриттів!

Заліщицька міська центральна публічна бібліотека

25 червня, 17:00

ІВАН МИКОЛАЙЧУК ЯК ОБЛИЧЧЯ УКРАЇНСЬКОГО ПОЕТИЧНОГО КІНО

 15 червня 2026 року виповнилося 85 років від дня народження видатного українського митця Івана Миколайчука. Народившись у багатодітній родині на Буковині, він із дитинства ввібрав народні традиції, що згодом визначило стиль його творчості. Після Чернівецького музучилища закінчив Київський інститут театрального мистецтва імені І. Карпенка-Карого.

Ще студентом Миколайчук зіграв Тараса Шевченка у фільмі «Сон», а справжнє світове визнання здобув завдяки ролі Івана Палійчука в шедеврі Сергія Параджанова «Тіні забутих предків». Ця стрічка, створена за мотивами повісті М. Коцюбинського, виборола 39 міжнародних нагород і стала візитівкою українського кінематографа.

Загалом актор зіграв понад 30 ролей, зокрема у культових картинах: «Білий птах з чорною ознакою» (співавтор сценарію); «Пропала грамота»; «Захар Беркут» та ін. Миколайчук також яскраво проявив себе як режисер, створивши знаменитий фільм «Вавилон ХХ».

Через прагнення популяризувати українську культуру митець постійно зазнавав утисків і заборон з боку радянської цензури. Попри те, що життя Івана Миколайчука обірвалося всього у 46 років, його величезна спадщина залишається фундаментом національної ідентичності, а його ім’я сьогодні носять вулиці, премії та кінофестивалі.

З нагоди 85-річчя від дня народження на сусідній Буковині вшанували пам’ять видатного українського актора, режисера та сценариста Івана Миколайчука. У стінах Чернівецького художнього музею відкрили виставку «Іван із Чорториї». Головною подією став масштабний V Міжнародний фестиваль глядацького кіно «Миколайчук OPEN». У рідному селі актора Чорториї відбувся традиційний культурно-мистецький захід «На гостини до Івана» на базі Мистецько-меморіального музею-садиби Івана Миколайчука.

У рамках вшанування ювілею Івана Миколайчука була видана книга «На віче Іван Вічний кличе», куди увійшли вірші-присвяти та спогади про незабутнього буковинця, його колег, друзів. Презентація цього видання відбулася у двох бібліотеках м.Чернівці. Співавторкою збірника стала бібліограф Заліщицької міської бібліотеки Оксана Дяків. Опубліковано тексти, вірші О. Дяків про Івана Миколайчука та про видатного кінорежисера, творця «Тіней забутих предків» Сергія Параджанова. Цей легендарний творчий тандем стояв біля витоків українського поетичного кіно. Їхній творчий союз став знаковим для національної культури, а дружба переросла у глибоке взаємне захоплення талантами.

У Заліщицькій міській бібліотеці представлені книги, присвячені Іванові Миколайчуку та Сергію Параджанову, їхнім біографіям і творчості:

– Миколайчук, І. Сценарії / Упорядник М. Є. Миколайчук; вступ. ст. Л.І. Брюховецької. – К. : Ред. журн. «Міжнар. туризм», 2008. – 544 с.

– Білий птах з чорною ознакою. Іван Миколайчук: спогади, інтерв’ю, сценарії / Упоряд. : М. Є. Миколайчук. – К. : Мистецтво, 1991. – 399 с.

– Бережко-Камінська, Ю. Сергій Параджанов. Режисер свого життя / Ю. Бережко-Камінська. – Київ : Саміт-Книга, 2024. –272 с.

– Параджанов, С. Злет, трагедія, вічність: Твори, листи, документи архівів, спогади, ст., фот. / Упоряд. : Р. М. Корогодський, С. І. Щербатюк. – К. : Спалах ЛТД, 1994. – 280 с.

– Сергій Параджанов і Україна. Збірник статей і документів. / Упорядник ті редактор Л. І. Брюховецька. – Вид. 2-е. – К.: Києво-Могилянська академія, 2015. – 288 с.

– Дзюба, І., Дзюба, М. Сергій Параджанов. Більший за легенду. – К. : Духі літера, 2021. – 224 с. (Серія «Постаті культури»).

Запрошуємо читачів до активного й зацікавленого читання цих видань!

Культура як основа розвитку громади

Культурна сфера Заліщицької територіальної громади є важливою складовою суспільного життя, що сприяє збереженню історичної спадщини, національних традицій та духовних цінностей краю.

19 червня Заліщицьку територіальну громаду з робочим візитом відвідала комісія Чортківської районної військової адміністрації, до складу якої увійшли керівники та спеціалісти профільних структурних підрозділів.

У межах візиту посадовці завітали до комунальної установи «Заліщицька міська центральна публічна бібліотека» Заліщицької міської ради. Серед поважних гостей були:

• Галина Зеновіївна Чайківська — начальниця відділу з гуманітарних питань Чортківської районної військової адміністрації;

• Олеся Іванівна Кирилюк — заступниця Заліщицького міського голови з гуманітарних питань;

• Оксана Миколаївна Безушко — начальниця відділу культури, туризму, молоді та спорту Заліщицької міської ради.

Під час зустрічі директорка Заліщицької міської центральної публічної бібліотеки Марія Рудик ознайомила присутніх із діяльністю бібліотеки, її основними напрямами роботи, реалізованими проєктами та матеріально-технічним забезпеченням закладу. Особливу увагу було приділено ролі бібліотеки як сучасного культурно-освітнього простору для жителів громади.

 22 червня 2026 року в Заліщицькій міській центральній публічній бібліотеці відбулася робоча зустріч працівників книгозбірні з представниками Чортківського районного сектору №5 філії Державної установи «Центр пробації» в Тернопільській області.

Під час заходу учасників ознайомили з діяльністю служби пробації, її основними завданнями та важливою роллю волонтерів у процесі ресоціалізації осіб, які перебувають на обліку уповноваженого органу з питань пробації.

Також працівників бібліотеки запросили долучитися до волонтерської діяльності та співпраці з пробацією, спрямованої на підтримку людей, які потребують допомоги у поверненні до повноцінного життя в суспільстві.

Люди живуть доти, доки ми шануємо пам'ять про них...

Сьогодні, 16 червня 2026 року, учасники творчої літературної зустріч-діалогу "ТВОРИВ У ЦАРИНІ ІСТОРИЧНОЇ ПРОЗИ" відвідали на міському цвинтарі могили подружжя Ковальчуків - Петра Івановича та Ірини Олексіївни, творчих і талановитих особистостей, які вкладали свою працю, знання, вміння й таланти у редакторську, журналістську діяльність, оскільки Петро Іванович десять років був редактором районної газети "Колос" у Заліщиках, сімнадцять років працював власним кореспондентом обласної газети "Вільне життя" в Тернополі, написав цілу низку історичних романів, а Ірина Олексіївна була педагогом, навчала дітей рідної української мови, а потім стала письменницею, хранителькою і популяризаторкою творчості Петра Івановича Ковальчука.

Світла пам'ять нашим землякам... Нехай горять свічки, а наші молитви за Петра Івановича та Ірину Олексіївну зринуть у Царство Небесне, де витають їхні щирі душі, які були широко відкриті до людей...

Зустріч-діалог "ТВОРИВ У ЦАРИНІ ІСТОРИЧНОЇ ПРОЗИ"

 Є в нашому житті люди - як ріки... Вони торують своє земне русло крізь круті й пологі береги, наповнюють світ непроминальною красою душі, залишають після себе дітей і внуків, своїх учнів, друзів, знайомих, колег, з якими діляться, яким передають у спадок силу власного творчого духу, підтримавши їхні здібності й таланти, залишаючи теплий вогонь спогадів про численні зустрічі й розмови, напутні слова, про любов до праці розуму...

Саме такими Людьми з великої літери були наші заліщани Петро Іванович та Ірина Олексіївна Ковальчуки. У вінок шани творчим особистостям була вплетена подія, яка відбулася 16 червня 2026 року в читальній залі Заліщицької міської центральної публічної бібліотеки - зустріч-діалог "ТВОРИВ У ЦАРИНІ ІСТОРИЧНОЇ ПРОЗИ".

Захід присвятили 95-річчю від дня народження Петра Івановича Ковальчука, письменника-романіста, редактора, журналіста, члена Національної спілки письменників України, а також на вшанування 30-ї річниці з часу відходу нашого талановитого земляка у Вічність. Подія була приурочена і 95-літтю від дня народження Ірини Олексіївни Ковальчук, дружини письменника, вчительки української словесності, письменниці.

На початку події всі її учасники схилили голови під час хвилини мовчання на вшанування світлої пам'яті непересічного подружжя Ковальчуків. Пом'янули всіх наших захисників та захисниць, цивільних, які загинули під час російсько-української війни.

Того дня читальна зала міської бібліотеки була заповнена гостями. Моя щира й безмежна вдячність - усім друзям рідного слова, любителям української літератури, які завітали червневого дня на захід і вшанували пам'ять розумних й творчих заліщан - особистостей, які внесли свій визначний вклад у розвиток української культури, літератури, мови, історії.

Під час цієї урочистості голова Спілки слов'янських письменників України, член Національних спілок письменників, журналістів, краєзнавців України, голова комітету Всеукраїнської літературно-мистецької премії імені Петра Ковальчука Володимир Барна вручив Дипломи лавреатам цієї премії в 2026 році, письменникам, літературознавцям Івану Бандурці Іван Бандурка та мені, за що моя щира вдячність, відзначивши наші творчі роботи, присвячені вивченню літературної, публіцистичної, драматургічної спадщини, біографії романіста, автора книг на історичну тематику Петра Ковальчука, а також лавреатом премії став і редактор, публіцист, відповідальний секретар обласної газети "Свобода" Віктор Уніят .

Грамоту від Всеукраїнського фонду культури отримала директор Заліщицької бібліотеки Марія Рудик, яка була ведучою цієї зустрічі.

Моя щира вдячність абсолютно всім, хто прийшов і приїхав, виступив, поділився спогадами, добрим словом, поезіями, своїми думками. Крім мого виступу з презентацією бібліографічного покажчика про Петра Ковальчука "Творив у царині історичної прози", слово мали: педагоги, лавреати премії імені Петра Ковальчука попередніх років Марія Шмельова та Василь Дяків Дяків Василь , активна учасниця "Читацької вітальні", заступник начальника відділу економічного розвитку та інвестицій Заліщицької міської ради Ірина Ірина Гишка Петринка.

Виступали гості з Тернополя: письменники Володимир Барна, Володимир Остап'юк, Петро Бандурка, який подарував нашій бібліотеці дві свої книги, поетеса з Товстого Ольга Кухта Оля Кухта , історик-дослідник, автор численних фоліантів Михайло Сопилюк , педагог, поетеса Надія Сопилюк .

Чудовою піснею привітав учасників події та лавреатів премії 2026 року заслужений діяч естрадного мистецтва України Сергій Костюк .

Технічно забезпечував захід Ігор Дронь.

Тож нехай такі постаті, як Ірина та Петро Ковальчуки, а також рідне українське слово, книги завше єднають і надихають нас...

Щиро запрошуємо взяти участь у цій події!

 

Заліщицька міська центральна публічна бібліотека отримала для читачів дарунок від автора Ігоря Ярового його збірку поезій «ВІЛЬНИЙ ХУДОЖНИК BACKHADABA».

НА СТИКУ РАЦІО ТА ЕМОЦІЙ

У сучасному літературному процесі поява авторів, які поєднують у собі точне наукове мислення та емоційну напругу поетичного слова, завжди є подією знаковою. Нова збірка віршів Ігоря Ярового «Вільний художник BackhaDaba» 2026 року, яка побачила світ у видавництві ТОВ «Прінтту» (Київ), – це не просто зріз душевних переживань, а погляди, позиція людини, яка зуміла зберегти право на внутрішню свободу в епоху жорстких прагматичних рамок.

З одного боку, автор – науковець, автор понад 100 науково-методичних праць, педагог із багаторічним досвідом у сфері освіти та управління, викладач економічних дисциплін Київського професійно-педагогічного фахового коледжу імені Антона Макаренка, член-кореспондент Громадської організації "Міжнародна академія освіти і науки", а з іншого боку, він – «Вільний художник», який відпускає на волю емоції, що не піддаються жодному економічному аналізу.

Літературна тканина віршів Ігоря Ярового нагадує живопис імпресіоністів. Якщо в науковій діяльності автор, швидше всього, оперує точними графіками та стратегіями, то в поезії його головним інструментом стає світлотінь людських почуттів.

Вірші збірки – це не штучно сконструйована рима, а живий сплеск емоцій. Автор пише про пережите, відчуте, вистраждане та вистояне. Він використовує образи світла, адже життєві кризи – це етапи перед народженням нової сили. До слова, кожен вірш у збірці унаочнений живописним малюнком, який передає його основний зміст.

У часи, коли штучний інтелект та масова культура продукують тонни конвеєрного тексту, поезія Ігоря Ярового залишається антропоцентричною, тобто зосередженою на людині:

Ти можеш на слово не вірить мені,

Я тебе не вмовляю жити в вогні.

Але силу в собі ти все ж віднайди,

Щоби шлях свій достойно пройти.

(Вірш «Достойний шлях»)

У книжці розміщене післяслово-звернення до читачів самого автора та цікава передмова під назвою: «Чи може солдат бути Сократом? Поезія про вільного художника та про сенс життя», яку написала письменниця, науковиця, піснярка, книжкова оглядачка Саня (Олександра) Малаш.

З її творчістю знайомі студенти та викладачі м. Заліщики, користувачі Заліщицької міської центральної публічної бібліотеки, які свого часу мали чудову нагоду спілкуватися онлайн із пані Санею під час творчої презентації, яку модерувала бібліограф книгозбірні й письменниця Оксана Дяків.

Професійна діяльність автора Ігоря Ярового – стратегічне управління, менеджмент, маркетинг, фінанси – парадоксальним чином допомагає його поезії. Рядки Ярового передають досвід людини, яка знає ціну відповідальності у реальному світі та обирає здатність не зраджувати власній душі:

Освячену воскову свічку

У церкві поставлю за правду,

Помолюся Богові щиро, як вмію,

І далі по ниві життєвій піду…

(«Вірш «Доле моя»)

Автор став лавреатом таких фестивалів, як «Кришталевий дельфін» (Одеса), «ART-ENERGY» (Київ) та «Сузір’я Лева». Його поетична енергетика (те саме Art-Energy) – це поєднання зрілої мудрості та юнацького романтизму.

Збірка поезій «Вільний художник BackhaDaba» Ігоря Ярового – приклад того, як життєва дисципліна та інтелект науковця можуть стати оправою для його поетичної творчості.

Запрошуємо користувачів нашої книгозбірні до уважного та вдумливого читання!

Нові книги у дитячому відділі бібліотеки!

Ще одна чудова новина для наших читачів - фонд дитячого відділу поповнився повною серією книг «Відьмак» Анджея Сапковського.

Щиро дякуємо Андрію Машері за подаровані книги. Тепер шанувальники фентезі матимуть змогу познайомитися з історією відьмака Ґеральта та поринути у світ захопливих пригод, магії та легенд.

Запрошуємо читачів завітати до бібліотеки та обрати книгу до смаку!

Літературна візитівка «Чорний ворон української прози»

Сьогодні визначному українському письменникові Василю Шкляру виповнилося 75 років. Його твори – це поєднання історії, драми та містики із сильними характерами, що запам’ятовуються назавжди. Кожна його книжка – бестселер. Успіх романів приголомшливий: премії, відзнаки, гран-прі, постійні перевидання та переклади іноземними мовами.

З нагоди ювілею письменника даруємо нагоду ще ближче ознайомитись з книгами та насолодитись творчістю митця. І пропонуємо вам віртуальну книжкову виставку, щоб поринули у його світ, досліджуючи шлях цієї видатної особистості – від скромних починань до величезного успіху.

Запрошуємо до перегляду: „Маруся", „Залишенець. Чорний Ворон", „Чорне сонце", „Ключ", „Кров кажана", „Тінь сови" та ін. У його доробку - і документальна публіцистика, зокрема книги „Під ключем журавлиним", „Вогонь Чорнобиля", публікації в пресі.

Подарунок для бібліотеки

Щиро дякуємо Василю Лопуху за подаровану книгу «Корницький характер. Іван Федорович Григорчук у спогадах».

Видання присвячене Івану Григорчуку - учителю математики Заліщицької школи 1950-х років та викладачу Чернівецького університету. У книзі також згадується його син Ростислав Григорчук - математик світового рівня, чиє дитинство минуло в Заліщиках.

Приємно, що до книги увійшов і матеріал Василя Лопуха, присвячений родині Григорчуків та їхньому зв’язку із нашим містом.

Запрошуємо читачів ознайомитися з новим краєзнавчим виданням у бібліотеці!

Детальніше можете ознайомитись тут

https://www.facebook.com/share/p/1GaieSHmhn/

МИТЕЦЬ НЕ ЗІ СТРАХУ

В Заліщицькій бібліотеці підготовлено та надруковано бібліографічний покажчик, присвячений Роману Андріяшику

У час великих випробувань, коли Україна виборює свою свободу, культура стає нашою надійною фортецею, а імена видатних земляків з Тернопільщини – провідними маяками. Заліщицька міська центральна публічна бібліотека презентує нове бібліографічне видання з серії «Видатні постаті»: бібліографічний покажчик «Андріяшик Роман – лавреат Шевченківської премії з Тернопільщини – письменник, аналітик та психолог людських душ».

Видання вшановує пам’ять видатного прозаїка, журналіста Романа Васильовича Андріяшика (1933–2000). Укладачка, редакторка та відповідальна за верстку: Оксана Дяків, бібліограф бібліотеки, заслужений журналіст України. Відповідальна за випуск: Марія Рудик, директорка Заліщицької МЦПБ.

Покажчик обсягом 32 сторінки містить нарис про тернистий життєвий і творчий шлях письменника, аналітичний огляд його романів та капітальний список із 80 авторитетних джерел. Видання адресоване вчителям, студентам, краєзнавцям та всім, хто прагне осягнути глибину українського слова.

Сьогодні, коли триває повномасштабна війна України проти загарбницької росії, творчість українського письменника Романа Андріяшика звучить, як ніколи, актуально. Його часто називають українським Ремарком чи Гемінгвеєм, адже він першим в українській літературі ХХ століття так відверто й глибоко розкрив концепцію «людини зі страху» – особистості, понівеченої жорнами тоталітарних імперій та воєн.

Його знакові твори:

– «Люди зі страху» (1966 рік) – дебютний роман-маніфест про трагедію шістдесятництва та Першу світову війну;

– «Полтва» (1982 рік, опублікований як «Думна дорога») – роман про Український підпільний університет у Львові. Образ річки Полтви, закованої під бетон бруківки, став потужним символом поневоленої, але нескореної України, де під чавунною декою вирують потоки правди. За цей твір письменник зазнав жорстоких утисків та заборони на друк від радянської влади;

– «Сторонець» (1989 рік ) – художня біографія письменника Юрія Федьковича, за яку Роман Андріяшик у 1998 році отримав заслужену Державну (нині Національну) премію України ім. Т. Шевченка.

Текст покажчика нагадує й про трагічні сторінки біографії митця: пожежа в батьківській хаті знищила безцінні рукописи романів автора про Івана Франка та Василя Стефаника, проте істинні таланти не згорають у вогні, а залишаються в пам’яті поколінь.

Бібліографічний покажчик структуровано так, щоб максимально полегшити пошук дослідникам. До нього увійшли описи таких книжок:

– основні видання творів автора: від унікального однотомника «Вибране» (2004 рік) до першодруків романів «Кровна справа», «Додому нема вороття», «Сад без листопаду» та незавершеної епічної оповіді «Три хрести»;

– література про життєвий та творчий шлях письменника: статті відомих критиків і колег по перу (М. Слабошпицького, І. Драча, Л. Тарнашинської, М. Ониськіва, В. Барни, П. Довгошиї), які розкривають Романа Андріяшика як людину високої гідності, яка товаришувала з такими велетами, як Тарас Мельничук, Євген Пашковський та Василь Шкляр;

– матеріали про вшанування пам’яті письменника: інформація про присвоєння його імені письменника Борщівській гімназії та створення музею.

Вихід цього покажчика – це не просто фіксація бібліографічних даних, це видання, що повертає широкому загалу ім'я митця європейського масштабу. Роман Андріяшик довів: навіть якщо твоє життя намагаються замурувати, як Полтву, ти маєш залишатися чистою рікою, що пробиває шлях до волі.

Заліщицька міська центральна публічна бібліотека запрошує всіх охочих ознайомитися з покажчиком та відкрити для себе прозу Романа Андріяшика, прочитавши книги самого автора, які є в нашій книгозбірні. Запрошуємо всіх до вдумливого та активного читання!

Гончарство – це про відпочинок душі через руки!

Працівники відділу культури, туризму, молоді та спорту сьогодні спробували себе в ролі гончарів, адже майстер-клас із гончарства — це чудова нагода не лише опанувати нові навички, а й відчути справжню магію творчості.

Глина, гончарне коло та наші творчі ідеї злилися воєдино, щоб народилося щось особливе й неповторне. Під час майстер-класу учасники ознайомилися з основами роботи з глиною та створили свої перші вироби. Це був не просто процес навчання — це була своєрідна медитація через творчість, яка подарувала натхнення, позитивні емоції та відчуття задоволення від власноруч створеної роботи.

Разом із майстрами Zalishchyky Art-school— Андрійчук Іванною Іванівною, Ткачиком Сергієм Васильовичем та Ляшук Надією Карпівною — ми виготовляли глиняні тарілки, глечики й вази, опановуючи базові техніки роботи на гончарному колі. Крок за кроком безформний шматок глини перетворювався на витвір, що втілював наші творчі задуми та натхнення.

Після формування кожен виріб був розписаний і декорований, що надало йому особливої індивідуальності та краси. Попереду ще завершальний етап — випалювання, завдяки якому наші вироби стануть міцними, зберігаючи тепло рук і приємні спогади про цей творчий день.

  4 червня 2026 року відбувся вебінар для працівників публічних бібліотек області на тему: «Бібліограф довідково-бібліографічної служби в сучасній бібліотеці: зміни змісту діяльності та професійна підготовка».

Спікеркою була Наталія Маскова, завідувачка інформаційно-бібліографічного відділу Тернопільської обласної універсальної наукової бібліотеки.

4 червня - День вшанування пам’яті дітей, які загинули внаслідок збройної агресії проти України

У цей день до дитячої бібліотеки завітали юні читачі, щоб взяти участь в обговоренні книг, присвячених дітям війни та подіям, які переживають українські діти в умовах воєнного сьогодення.

Бібліотекарка Галина Іванівна познайомила дітей із тематичною літературою, розповіла про книги, що відображають долі маленьких українців, їхню мужність, стійкість та незламність. Під час зустрічі учасники ділилися своїми думками, розмірковували над прочитаним і говорили про цінність миру, безпеки та дитинства.

Нехай кожна дитина зростає під мирним небом, у любові та турботі, а книги й надалі навчають добра, мудрості та віри в краще майбутнє.

 Заліщицька міська центральна публічна бібліотека підтримує благодійну акцію «Бібліотека Надії» зі створення дитячої бібліотеки для маленьких пацієнтів лікарні НДСЛ «Охматдит».

Запрошуємо долучитися до доброї справи та подарувати дітям книги, які допоможуть відволіктися від лікування, знайти підтримку, віру та позитивні емоції.

Як долучитися?

подаруйте одну або кілька книг українських авторів українською мовою;

за бажанням залиште в книзі теплі слова підтримки для дітей та їхніх батьків.

Важливо: це не збір коштів, а збір книг.

Книги можна приносити до Заліщицької міської центральної публічної бібліотеки.

Подарунки

 Щиро дякуємо працівникам Національного природного парку «Дністровський каньйон» за цінний подарунок для нашої бібліотеки - книги «Наукові засади природоохоронного менеджменту екосистем каньйонового Придністер’я».

Це вагомий внесок у поповнення бібліотечного фонду та чудова можливість для читачів глибше пізнати унікальну природу рідного краю, його екологічну цінність і наукові дослідження.

Висловлюємо вдячність за багаторічну співпрацю, підтримку бібліотеки та популяризацію природної спадщини Дністровського каньйону. Бажаємо нових успіхів, цікавих проєктів і натхнення у вашій важливій справі!