вівторок, 20 лютого 2024 р.

Лютий – крижана рана у серці...

10 років тому – під час Революції Гідності – українці почали новий етап боротьби за власну ідентичність та країну. Заряджені жагою свободи, починаючи з Євромайдану, ми і до сьогодні боремося зі злом, що не визнає нас. Попри усі можливі труднощі ми маємо вистояти, аби наші діти жили у найсильнішій та найрозвиненішій країні Європи. І коли здається, що вже немає сил боротися, а руки опускаються – згадайте, скільки випробовувань ми вже пройшли. 2 роки 10-річної російсько-української війни, що триває 300 років, із покоління у покоління. Через біль, кров та сльози ми карбували національну ідею, гартували власну гідність, аби, врешті-решт, заявити усьому світу, що ми варті тієї долі, яку самі собі оберемо...  





     Ці думки пройшли червоною ниткою крізь канву ретроспекції «Лютий – грані незламності». Відкриття проєкту «Простір пам’яті» по вшануванню краян-учасників Революції Гідності та російсько-української війни. Подія відбулась 19 лютого у читальній залі Заліщицької міської публічної бібліотеки. Розпочала захід директор МЦПБ Світлана Пукіш. Ведучими були бібліотекарі Ангеліна Михайленко та Андрій Машера.

     Бібліограф Оксана Дяків представила біобібліографічний покажчик «Жертовність в ім’я України» (Краяни-захисники незалежності України в час повномасштабного вторгнення, російсько-української війни) та презентацію про наших загиблих земляків у війні проти росії в період 2014 р. – січня 2024 р.


     Загиблих під час Революції Гідності та російсько-української війни усі присутні вшанували хвилиною мовчання.

     Про матеріали експозиції Заліщицького краєзнавчого музею, присвячені цим віхам нашої історії, розповів директор закладу Віталій Каспрук.

     Багато жителів Заліщанщини брали участь у Революції Гідності. «Заліщицька сотня» на Майдані в Києві була однією з перших. Серед її учасників були Степан Навольський, Ярослав Гринишин, Роман Краснюк, Пилип Глібов, Юрій Якимчук, Василь Іванишин, Роман Бурдейний, Михайло Воронський, Володимир Кулачковський, Василь Машера, Іван Навольський, Ганна Гутник, Ярослава Кіб’юк, Ігор Косован, Орест Винницький, Орест Квач, Олег Гулько, Володимир Марусич, Михайло Король, Ігор Рєзніков та багато інших свідомих громадян.

     Учасники Революції Гідності Іван Блауш, Павло Лесюк та Борис Шипітка поділилися своїми спогадами про ті буремні події, висловили власні думки і закликали до єдності в цей складний для України час.

   

     До слова були запрошені захисники-учасники боротьби з російським ворогом під час повномасштабного вторгнення. До присутніх звернулись воїни В’ячеслав Смітюх, Роман Бурдейний та Юрій Якимчук, наголосивши  на необхідності критично мислити, розуміти нагальну потребу боротьби проти росії і активної підтримки Збройних сил України.

     Під час ретроспекції прозвучали пісні: «Материнське чекання» (музика Романа Калинича, слова Оксани Дяків, виконав дует «РозМарія»); «Тільки щоб не даремно!» (дует у складі Аліни Бронецької та Олени Марусик); «Все буде Україна!» у виконанні Таміли Яковець.

     Про пейзажі війни в уяві дітей розповіла директор Заліщицької художньої школи Іванна  Андрійчук, представивши малюнки вихованців. На завершення події весь велелюдний зал виконав Державний Гімн України.

     Події Євромайдану, що почалися 10 років тому, стали великим поштовхом для активної частини українського суспільства. Щоб не зрадити досягнення Революції Гідності та не допустити розділення  України – єдиним шляхом є перемога у війні. 

     Наймасовіша і найтриваліша революція, найкривавіша та несправедлива російсько-українська війна… Нам слід підтримувати суспільну пам'ять, яка б допомагала новим поколінням українців усвідомлювати святу пожертву, яку віддали на Майдані та офірують на війні оборонці європейської демократичної України.



четвер, 15 лютого 2024 р.

«Альгометрія» – сформований поетичний голос Ірини Вікирчак

«Її вірші – неспішна розмова про важливе, бо поезія каже нам про важливі речі, хай дрібні, як мурахи, чи величні, як Нью-Йорк. Цей сформований поетичний голос, ця хрусткість вислову, …цей виважений погляд всередину, ці деталі дитинства з провінції – запрошують нас – читачів – до розмови зі справжньою поезією», – так пише про поетку Ірину Вікирчак і її збірку «Альгометрія» український поет, прозаїк, есеїст, перекладач, літературознавець із США Василь Махно, який родом із Чорткова.

Репрезентація «Альгометрії» відбулася 8 лютого в Заліщицькій  міській публічній бібліотеці. Того дня в Інтернет-центрі зібралися шанувальники поезії із Заліщицької громади. Авторка Ірина Вікирчак спілкувалася з авдиторією онлайн. Також чимало поціновувачів поетичного слова долучилися онлайн. Це була зацікавлена розмова про сучасну лірику, яку вела модераторка, бібліограф Оксана Дяків. Технічно захід забезпечував бібліотекар Андрій Машера.

А розпочала  культурницьку подію директорка Заліщицької міської бібліотеки Світлана Пукіш. Вона представивила Ірину Вікирчак – уродженку м.Заліщики, випускницю Заліщицької державної гімназії, культуртрегерку, українську поетесу, перекладачку, продюсерку, членкиню Українського ПЕН, директорку фестивалю «Meridian Czernowitz» (2010-2013), засновницю Міжнародного фестивалю оповідання «Intermezzo» в місті Вінниця та ін. У 2019 році Ірина Вікирчак отримала пропозицію стати асистенткою польської нобелівської лавреатки Ольги Токарчук та переїхала до Вроцлава, де працювала на цій посаді два роки. Зараз проживає в Індії.

Крім книжки «Альгометрія», яка побачила світ у київському видавництві «Парасоля» 2021 року, в творчому доробку Ірини Вікирчак – ще дві поетичні збірки: «Розмова з ангелом» 2005 року та двомовна (українсько-німецька) збірка Ірини Вікирчак та Мілени Фіндайз «Потяг часу: Чернівці – Прага – Відень» 2011 року видання. Ірина також є авторкою опублікованих оповідань, переклала з англійської роман Поли Мак-Лейн «Паризька дружина» про життя Ернеста Гемінґвея.

В анотації до збірки зазначається: «Назва поетичної книжки Ірини Вікирчак «Альгометрія» запозичена з назви космічного експерименту, під час якого було встановлено, що на Землі людина відчуває біль набагато сильніше, ніж у космосі».

У верлібрах постмодернової збірки простежується прагнення авторки філософічно поєднати, взаємодоповнити істини, які можуть бути часом полярно протилежні, як життя і смерть, муки народження і трагедія загибелі, радість і смуток, зустріч і розлука, «біль вечірніх новин» і світанок надії, віра в Бога і безбожжя.

Під час репрезентації виступила Оксана Безушко, начальниця відділу культури, туризму, молоді  і спорту Заліщицької міської ради, розповівши про спілкування з Іриною Вікирчак – як активною особистістю і юною поетесою – і підтримку творчої молоді – авторів віршів, зокрема й Ірини, при підготовці до виходу в світ обласних поетичних збірників «Перші ластівки». Це стало поштовхом до публікації першої ліричної книжки Ірини Вікирчак «Розмова з ангелом». Поетеса з теплотою згадувала своє навчання й атмосферу розвитку в Заліщицькій гімназії, участь у творчому клубі молоді при бібліотеці, що стало джерелом любові до поезії.

Свої запитання і думки про вірші під час події висловили автори –  Василь Фецик та Богдана Стефанюк, голова мистецької студії «Ліра».

Слово мали батьки-педагоги Ірини – Наталія та Олександр Вікирчаки, які раділи успіхам доньки в житті та царині літератури. Адже збірка «Альгометрія» 2023 року за підсумками літературного конкурсу «Нагорода Фонду Петра і Лесі Ковалевих» (Союз Українок Америки) отримала премію у категорії «Поезія». А в 2022 році у Польщі вийшла двомовна (українсько-польська) збірка «Альгометрія» у видавництві «Аустерія». І, як поділилася Ірина Вікирчак, незабаром у Польщі побачить світ нова її книжка про війну «Листи з Калькутти».

Учасники події, яка пройшла у теплій атмосфері, щиро бажали землячці-поетесі нових творчих здобутків та визнання. Наш край славиться своїми талановитими людьми, які репрезентують рідну Заліщанщину та Україну в світі.

понеділок, 29 січня 2024 р.

29 січня - День пам'яті Героїв Крут

 
     "У вогні перетоплюється залізо у сталь, у боротьбі перетворюється народ у націю", - Є.Коновалець
     Сьогодні в Україні вшановується 106-та річниця пам'яті Героїв Крут, відповідно до Указу Президента України від 15.01.2007р.
     Ті події 1918 року нагадують нам, що боротьба України проти агресора, яка зараз розгорнулася у повномасштабному вторгненні російських військ на наші землі, триває не одне десятиліття. За цей час мільйони найкращих синів України, серед яких і Герої бою під Крутами, і наші мужні воїни - захисники Збройних сил України, поклали своє життя у боротьбі за волю і незалежність.
     У фондах Заліщицької МЦПБ є книги, присвячені цій темі. Книга, яка заслуговує на увагу - кінороман Костянтина Тур-Коновалова " Крути 1918". Це - новелізація сюжету фільму, масштабна екранізація відбулася у 2018 році
( https://www.youtube.com/watch?v=e3W7UQn8f0g ) та була присвячена 100-річчю пам'яті Героїв Крут. Описано історію, відважність, героїзм, адже крутянці прагнули свободи понад усе, навіть ціною власного життя. У книзі розповідається про двох синів генерала контррозвідки УНР, які попри свій молодий вік взяли зброю до рук та стали на захист своєї Батьківщини. Кінороман засновано на реальних подіях.
     Пам'ять про Героїв Крут буде вічною, а той безсмертний подвиг назавжди залишається взірцем героїчного протистояння за долю свого народу для всіх майбутніх поколінь.
     Запрошуємо до читання!

 

пʼятницю, 26 січня 2024 р.

Виставка-реквієм «Голокост: шрам на серці людства»

 

     З часу закінчення Другої світової війни минули вже десятки років, проте Голокост, його причини і наслідки активно обговорюються й сьогодні. Це світова трагедія, яку не загоїть час.

     Міжнародний день пам’яті жертв Голокосту, який відзначається 27 січня, прийнятий на офіційному рівні Генеральною Асамблеєю ООН 1 листопада 2005 року.

     Дата 27 січня обрана не випадково: саме цього дня 1945 року війська 1-го Українського фронту звільнили в’язнів найбільшого гітлерівського концтабору смерті Аушвіц-Біркенау неподалік польського Освенціма.

     Починаючи з середини ХХ ст. слово «Голокост» стало загальновживаним по відношенню до хвилі терору проти єврейського населення, розпочатого Гітлером, та винищення нацистами під час Другої світової війни євреїв та інших народів Європи.

     Світова спільнота цього дня не тільки згадує жертв людиноненависницької політики, але й засвідчує прагнення до боротьби з антисемітизмом, расизмом та всіма іншими формами нетерпимості, які можуть призвести до цілеспрямованого насилля стосовно окремої групи людей.

     До Міжнародного дня пам’яті жертв Голокосту у центральній міській бібліотеці діє виставка-реквієм «Голокост: шрам на серці людства». (Віртуальна виставка: https://zal-lib.pp.ua/knygy-pro-golokost-yak-doslidzhennya-tragediyi-yevrejskogo-narodu/?fbclid=IwAR3pHgKwVUsx4kb1OOMCoMyODLXHA7x-ELgyLH-5wjjQrIZX2sPUTghCBBA )

  
    
На виставці представлена історична література, тематичні документи, наукові розвідки, монографії, спогади очевидців, книги пам’яті, художні твори. Відвідувачі бібліотеки мають змогу ознайомитися з друкованими виданнями, вшанувавши світлу пам’ять мільйонів безневинно убитих людських душ.

     За роки відзначення цієї події не вдалось навчити прийдешні покоління цінувати життя, щоб не допустити подібних трагедій.  Як показав час, не всі засвоїли цю науку. І дивним здається те, що нащадки жертв Голокосту часів Другої світової війни самі сьогодні виступають у ролі тих, хто цинічно повторює подібну трагедію.

четвер, 25 січня 2024 р.

У США Американська асоціація бібліотек визнала книгу Володимира В’ятровича та Любомира Луцюка про ОУН та УПА «найкращим історичним матеріалом» за 2022-2023 роки

 

     Англомовна книга «Ворожі архіви. Радянські протиповстанські операції та Український націоналістичний рух» – це збірка перекладених архівних документів про маловідомі сторінки українсько-російського протистояння, яку видало у Канаді університетське видавництво McGill-Queen's University Press.

     Вперше англійською - усі найважливіші документи про ОУН та УПА від 1929 до 1955 років, та структур, які боролися з ними.

    У Заліщицькій міській бібліотеці є книги українського історика Володимира Вятровича. Це – видання «(Не)історичні миті. Нариси про минулі сто років» та «Україна. Історія з грифом «Секретно».

       Книга «(Не)історичні миті. Нариси про минулі сто років» – це 38 нарисів-миттєвостей, які вихоплено з останнього століття української історії: потяг, що везе київських студентів під станцію Крути; хлопчик в українському селі, який вмирає від голоду 1933-го; останні бійці УПА в останній криївці; радянський концтабір, де гине поет, але лишаються жити його вірші. Автор доводить свої оповіді до Майдану 2014-го й російсько-української війни.

    У виданні «Україна. Історія з грифом «Секретно» Володимир В'ятрович розповідає про минуле України 1918-1991 років, описане у звітах і відтворене істориками: спецоперації, інформаційні війни та складні партії на кількох гравців. Це – 61 історія, 74 роки і люди, які дивляться зі сторінок і світлин архівних документів. Разом вони складають образ України XX століття. Часу, коли творилася справжня Україна...

     Запрошуємо до міської бібліотеки для ознайомлення з книгами Володимира Вятровича.

середу, 17 січня 2024 р.

"Осіка" - сучасний роман української літератури (презентація книжки)

 

«Неодмінно розганяти свою любов в усіх напрямах, розганяти до швидкості світла, поки час не зупиниться, поки не розірве від перевантажень», – це рядки з роману «Осіка» нашої землячки, журналістки Ольги Фролової (Гринишин).

Перша презентація книги відбулась у рідному місті авторки – в Заліщиках – 16 січня цього року в міській центральній публічній бібліотеці. Подія пройшла в теплій і  справді родинній атмосфері. Адже того дня в залі зібралися батьки Олі, її друзі та однокласники, педагоги, жителі Заліщицької громади, які добре знали О.Гринишин.

Надзвичайно обдарована, широких енциклопедичних знань, Ольга Фролова, хоч, на превеликий жаль, зовсім молодою відійшла за Межу Вічності, залишила нам про себе тільки гарні спогади. Добра людина, творча особистість, вона написала цікавий неординарний роман про життя молодої українки Осіки, яка живе на екзотичному острові Самуї в Таїланді.  Її пошуки свого «Я» відбуваються через тернистий шлях життєвих проблем, перешкод та різних пригод, які трапляються з Осікою з калейдоскопічною швидкістю.


 

Модераторкою події була бібліограф Оксана Дяків. А технічний бік забезпечував бібліотекар Інтернет-центру Андрій Машера. Презентація відбувалася в змішаному форматі. У ній взяли участь зацікавлені слухачі і глядачі не тільки безпосередньо, але й під’єднавшись онлайн.

Перебуваючи на цей час в Індії, цікаво, широко і змістовно відповідала онлайн на запитання щодо роману «Осіка» його продюсерка, культуртрегерка, українська поетеса, перекладачка Ірина Вікарчак – заліщанка і подруга авторки. До слова, Ольга Фролова (Гринишин) та Ірина Вікирчак - випускниці Заліщицької державної гімназії.

Ця сучасна молодіжна психологічно-філософська книга пригодницького характеру написана 2020 року, а побачила світ «Осіка» в «Антивидавництві» (м.Київ) в 2023 році

Розпочала подію директор Заліщицької МЦПБ Світлана Пукіш, яка представила учасників презентації. Своїми думками про життя і творчість Ольги Фролової (Гринишин), про високу художню якість роману щиро і душевно поділилися педагоги Заліщицької державної гімназії (директор Олександра Войчишин): Заслужений вчитель України Василь Дяків, вчителі-філологи Ольга Дорощук та Лариса Зима. Директор художньої школи Іванна Андрійчук розповіла про чудові малюнки Олі.


 На завершення події мати Олі – Леся Гринишин – мовила подяку-спогад про дочку. Батько Ярослав Гринишин – як знак пам’яті про Олю Фролову (Гринишин) – подарував учасникам презентації її книги, щоб творчі здібності, талановите слово доньки, її думки  і далі жили поміж нас…