пʼятниця, 7 грудня 2012 р.

Повір у себе



 3 грудня у Заліщицькому обласному багатопрофільному навчально – реабілітаційному центрі відбувся захід, приурочений Міжнародному Дню людей з обмеженими можливостями.

Бібліотечні працівники побували на фестивалі творчості дітей з особливими потребами «Повір у себе».
Виставка – ярмарок власноруч виготовлених виробів запам’яталася глядачам майстерністю виконання, дитячою щирістю та талановитістю самих виконавців.
Проведення такого заходу дає можливість змінити ставлення громадськості до соціальної ролі інвалідів, усунути перешкоди на шляху до їх повноправної участі в усіх сферах життя суспільства.
 В районній бібліотеці проводились групові заняття для навчання дітей – інвалідів навикам користування комп’ютером, умінь спілкування в соціальних мережах.
 Відрадно, що про це із вдячністю говорили в той день діти, які щоденно відвідують Інтернет – центр бібліотеки.

Життя – всього лиш хліб

Під такою назвою у Блищанецькій бібліотеці-філії відбулася година-реквієм, приурочена  80-річчю голодомору на Україні. Метою заходу було розповісти нинішньому молодому поколінню про цю жахливу трагічну сторінку в історії України.

Із вступним словом виступила бібліотекар О.З.Бурдейна. «Насправді в Україні було три голодомори: 1921-1922рр., 1932-1933рр. і 1946- 1947р. Але наймасштабніший за своїм розмахом був голод 1932-1933 – він став справжньою катастрофою для українського народу, бо під час нього вимерли цілі регіони», - сказала виступаюча. На думку дослідників, у той період в Україні вимерло від голоду 3,5-8 млн.осіб. Це при тому, що 1932 рік був урожайний, було зібрано 4,5 млн.тонн зерна». На цю скорботну подію прийшла очевидець голодомору 1932-1933 років, уродженка Житомирської області Хотина Іванівна Кисиленко. На той час, маленька п’ятирічна дівчинка, разом із сім’єю пережила страшний голод і, як могла, допомагала своїм батькам. Із спогадів Хотини Іванни: «Я була маленькою, але добре пам’ятаю той час. Їсти не було нічого. Мама товкла у ступці гречану полову, листя липи, рвали гілочки проса, які вже були порожні без крупинок. Я ходила за 6 км на картопляне поле збирати уже сухі тулубки картопельки, які мама чистила і у ступці товкла, там був крохмал і підмішувала його до тої полови та листя. Із того пекла млинці. Нас у сім’ї було шестеро. Тато, мама і четверо дітей. У нашому селі людям трохи пощастило. Голова колгоспу був такий же бідний, як усі, тому він створив колгоспну кухню. Хто вступив до колгоспу, тому на кухні щоденно видавали харчі. На одного члена сім’ї по одному млинчику – дуже квасному, трошки сиру і 5-6 картоплин на день. Що це було показувати голодним дітям. Ми всі мріяли про те, щоб тато заколов порося і щоб ми поїли м’яса. Тими харчами, що тато приносив із кухні, ще треба було поділитися із біднішими. Якось одного разу до нас зайшла жінка, яка опухла від голоду. Мама дала їй одного млинця і ложку сиру. Вона відразу з’їла і побачила під шафчиком картопельку. Зігнулася і зібрала ту картопельку у фартушок та сказала, що у вас ще немає голоду, якщо перед обідом під шафчиком лежить картопля. Тоді ми залишилися без супчику на обід. Два, три рази на тиждень у село приходила бригада із району і шукала зерно. Люди називали її «Червона мітла». Забирали абсолютно  все що знаходили. Під весну масово почали помирати люди. На вулицях, де попало, можна було побачити опухлих мертвих односельців. Хто був ще не дуже ослаблений, копав траншеї, в які, сидячи, складали мертвих людей і засипали землею».

Високе небо Богдана Лепкого



Воскресне, встане Україна!
Тільки не  тратьте, браття, віри,
Тільки не будьте маловіри…
Бо мусить, мусить побідити
Добро і правда на землі
                    Б. Лепкий

        Богдан Лепкий  – видатний діяч  української культури, поет-лірик, автор безсмертних «Журавлів» та історичної  епопеї «Мазепа», перекладач і  літературознавець, освітній діяч  і художник, дійсний  почесний член Наукового товариства ім. Т. Шевченка.
        Днями в приміщенні бібліотеки Заліщицького Вищого професійного технічного училища працівники  центральної районної бібліотеки провели літературну годину «Шляхами Богдана Лепкого», присвячену 140-річчю від дня народження письменника.
       Про життєвий і творчий шлях письменника розповіла  бібліотекар читального залу районної бібліотеки  Галина Балицька.
        Десятиліттями з’являються у  розвесняному небі журавлі і тануть в осінньому. А з ними і  журлива мелодія «Чуєш, брате мій».
         Знамениті «Журавлі» Б. Лепкого – один із найтрагічніших ліричних віршів, навіяний мотивами  осені, віри, де  власне стирається грань між життям і смертю. Це драматично-поетична  мініатюра, озвучена  в 1915 році братом Богдана Лепкого, не  вмовкає в нашому народі, живе як народна пісня. Як багато  умістилося в  кілька строф про осінній  відліт  журавлів. Яка гама   переживань, настроїв – і не дивно, що  такими журавлями бачили галичани, які  покидали Батьківщину  в неясній надії на кращу долю за океаном. І  кожна людина,  проводжаючи  ключі журавлині у вирій, теж  мимоволі прощається з весною і літом, з молодістю, з життям.
         Про  історію написання цього вірша розповіла і  зачитала текст бібліотекар  абонементу  Тетяна Баранецька. Тривожно і з сумом звучали  слова:
          Вона там є. Моя земля.
          Моя розтерзана Вкраїна.
          Безсмертним крилом журавля
          До неї з чужини прилину.

       Бібліографічний огляд літератури провела бібліограф районної бібліотеки  Світлана Пукіш.
       До 140-річчя  від дня народження Б. Лепкого була  організована книжкова виставка «Володар різних жанрів».
        Учні познайомилися з  фотобуклетом «Шляхами Богдана Лепкого», з серії «Повернуті із забуття».

четвер, 6 грудня 2012 р.

Тренінг для бібліотекарів



            Обласний тренінг на тему: «Пункт Доступу Громадян до інформації у бібліотеці: пошук, доступ, консультування», проведено для  бібліотечних працівників району, керівників бібліотечних установ в яких відкриті і діють Інтернет-центри.  Тренінг провела С. І. Воробель – завідуюча методичним відділом Тернопільської обласної бібліотеки для молоді в рамках проекту Української бібліотечної асоціації та  Програми  сприяння  Парламенту України "Мережа  Пунктів Доступу Громадян до інформації органів державної влади у бібліотеках України", за підтримки Заліщицької ЦБС.
          У 2009 році бібліотеки Заліщицької ЦБС приєднались до мережі Пунктів доступу громадян до офіційної інформації. У бібліотечних  Інтернет-центрах створені робочі місця з доступом до Інтернету, де користувачі можуть самостійно або за допомогою бібліотечного працівника отримати інформацію  про діяльність влади будь-якого рівня.
           Пункт Доступу Громадян оформлений  спеціальним плакатом, бібліографічними списками, рекламними буклетами УБА,  виданими за проектом ПДГ до інформації.  Поруч відкрита тематична поличка  інформаційних видань, що їх систематично отримує бібліотека поштою.
              Програма  тренінгу бібліотекарів включала питання:  система  електронного урядування, сутність доступу до інформації,  джерела отримання інформації про Верховну Раду України і законотворчий процес, про Секретаріат  Президента України, про окремі  міністерства та відомства і про ресурси органів обласної влади. 
            Бібліотекарі знайомились із матеріалами сайтів Заліщицької РДА, районної та міської рад. З цих питань вони  виконували практичні вправи.
           Працівники центральної районної бібліотеки та дев’яти сільських книгозбірень отримали  сертифікати, що засвідчують їх участь у тренінгу в рамках проекту УБА та Програми сприяння Парламенту ІІ, яка діє за підтримки Агентства США з міжнародного розвитку (USAID).

середа, 24 жовтня 2012 р.

Районний семінар бібліотекарів



           «Професійна культура  та  професійний  етикет бібліотечного працівника» – такою була тема  районного семінару  працівників Заліщицької централізованої бібліотечної системи, який відбувся  24 жовтня  в читальній залі районної бібліотеки.
          Нові вимоги до сучасного бібліотечного працівника диктує сьогодення. Змінюються професійні орієнтири взаємодії бібліотекаря і користувача як рівних партнерів у спілкуванні. Останнім часом  все більше уваги надається професійній етиці.
         Міжнародна  федерація бібліотечних асоціацій та установ (ІФЛА) 4 вересня 2012 року підготувала Кодекс Етики для бібліотекарів  та інших інформаційних працівників в якому визначена основна місія бібліотекарів – забезпечувати  доступ до інформації, освіти, культурного збагачення, дозвілля, економічної діяльності, для  розвитку та розширення демократії.
        Про основні аспекти  професійної культури  та професійного етикету говорила у своєму виступі О. Й. Тракало – директор  централізованої бібліотечної системи. Працівники  центральної районної бібліотеки О. А. Калінка – зав. відділом інформаційно- бібліографічної та методичної роботи, М. В. Рудик – бібліограф центральної районної бібліотеки, О. І.Топольницька – заступник директора по роботі з дітьми інформували  про  сутність поняття етики і соціально психологічні основи в спілкуванні бібліотекаря та користувача і про Кодекс етики бібліотекарів. Обговорили десять принципів бібліотечного обслуговування користувачів різних вікових груп, значну увагу надаючи  професійній культурі бібліотекаря у спілкуванні з користувачами дітьми.
           Учасники семінару взяли участь у круглому столі «Бібліотекар і читач: спілкування, взаєморозуміння, співпраця, модератором якого була С. І. Пукіш – провідний бібліограф. Обговорили  проблемні ситуації,   обмінялись досвідом роботи.
          З метою виявлення професійної орієнтації,  переконань і потреб організували анкетування для учасників семінару. За  його результатами  встановлено, що більшість  працівників бібліотек району обрали бібліотечну професію за особистим бажанням і залишаються  вірними своєму вибору.
          У професійній діяльності  бібліотекарі вважають  основними рисами характеру -  творчу активність, інтелігентність, цілеспрямованість  і відчувають  постійно потребу  у поповненні  професійних знань.
           На семінарі обговорювались також  проблемні питання  в діяльності бібліотечних установ району.


понеділок, 8 жовтня 2012 р.

Уклін Вам, рідні, і довічна шана



         Шанобливо  відзначили День людей похилого віку працівники центральної районної бібліотеки.
          1 жовтня  у Заліщицькому обласному госпіталі інвалідів війни  та реабілітованих провели  мистецьке свято «Добром людей серця зігріті».
         Слова вдячності і шани адресували ведучі – Марія Рудик і Світлана Пукіш  учасникам урочистостей. Адже  у кожного із присутніх у залі людей   свої життєві дороги і незвичайні долі. Чимало труднощів довелось пережити на віку,  адже у їх життєвих біографіях -  роки війни і нелегкі післявоєнні дні.                
          Зустрічі із молоддю викликають у цих людей  надзвичайну  радість. Пісенний віночок  підготували працівники районного будинку народної творчості - учасники вокального тріо «Терноцвіт»: Ігор Федірко, Роман Бодьо та Ігор Витрикуш і  жіночого  тріо «Лілея» - Ольга Ковбасенко, Ганна Навізівська та Галина Дідик, які виконували журливі і радісні пісні.
         Щиро  аплодували їм винуватці святкового зібрання,  а дехто із залу навіть підтримував пісенні мелодії веселим співом. Бо в тих піснях їх молодість, спогади і розрада. Молоді виконавці  під час цього  виступу вирішили  розширити заздалегідь запланований  репертуар, співали й на замовлення.
          З вітальним словом звернувся Володимир Іванович Демчук – начальник обласного госпіталю. Ольга Тракало – директор  централізованої бібліотечної системи  подякувала усім за життєву мудрість,  яку так щедро  передають люди похилого віку,  ветерани війни і праці, наші дорогі батьки та матері  і закликала до виконання величної пісні – побажання «Многії літа».
        Із залу була виголошена  пропозиція заспівати «Ще не вмерла Україна» -  пісню, що стала державним гімном. Дзвінко і велично співали цю пісню усі разом.
      В той день  у госпіталі люди продовжували співати пісні аж до вечора,  але уже не в залі, а на подвір’ї закладу. Тому радіємо, що вдалося нам подарувати хвилини радості тим, хто заслуговує нашої вдячності, поваги і опіки.

Бібліотек@: створи своє майбутнє



 14-ий раз відсвяткували Всеукраїнське свято бібліотек працівники бібліотечних установ Заліщанщини.
    У книгозбірнях району проведено цікаві заходи для читачів – віртуальні екскурсії «Енциклопедії он-лайн», брейн-ринги «З струмків – ріки, а з книжок - знання», екскурсії для дітей та молоді: «Душі аптека – бібліотека», «Бібліотека – храм знань та історії», зустрічі з авторами книг, літературно-мистецькі дійства. 
     27 вересня у центральній районній бібліотеці відбулись традиційні урочини у дружньому професійному колі. Детальніше.

пʼятниця, 5 жовтня 2012 р.

Соломія Крушельницька – співачка світової слави



           140-річчю від дня народження  Соломії Крушельницької була присвячена  літературно-мистецька година, яку проведено  у бібліотечній вітальні «Літературні зустрічі» центральної районної бібліотеки.
          Про життєво-творчий шлях співачки розповіли бібліотекарі  відділу обслуговування Галина Балицька та Тетяна Баранецька.
           Огляд літератури  біля книжкової виставки «Співачка світової слави» провела Світлана Пукіш -  провідний бібліограф  центральної бібліотеки.
            Про перебування Соломії Крушельницької у Заліщиках  розповіла бібліограф Марія Рудик,  навівши приклади із життя  її рідних у нашому краї.
            Детальніше  про це можна довідатись тут.

пʼятниця, 14 вересня 2012 р.

Урочистості на честь Осипа Маковея



Свято шанують   заліщани  пам'ять  про Осипа Маковея -  письменника, прозаїка, публіциста, редактора багатьох періодичних видань, відомого педагога і  визначного  громадсько-культурного діяча.
         Життєвий шлях поета  був тісно пов'язаний з Тернопільщиною,  з містом Заліщики, де він працював директором семінарії.
        Поетична спадщина  О. Маковея,  як і вся його творчість, є цікавим, оригінальним  і значним явищем в українській літературі. Його поетичні твори різні за темами і мотивами, образами, настроями. Маковей написав ліричні поезії –мініатюри, віршовані оповідання, казки і поеми про кохання й дружбу, зраду  й розлуку. Він глибоко відчув і натхненно оспівував красу природи рідного краю, життя  і побут трудового селянства, інтелігенції.

       Проживаючи в Заліщиках, Осип Маковей написав низку оповідань, нарисів, фейлетонів, віршів, поем, автор багатьох ліричних пісень, деякі з них стали народними, покладені на музику місцевими композиторами. Та найбільший вклад О.С. Маковея у виховання когорти молодих українських патріотів, які передали нащадкам завітні мрії свого вчителя.
        У 1968 році ім’я письменника присвоєно міській середній школі, де діє літературно-меморіальна кімната-музей.
       145-річчю від дня народження Осипа Маковея заліщани присвятили літературно-мистецькі заходи.
       У бібліотечних установах району організовано книжкові виставки, проведено літературні години, вернісажі. Працівники центральної районної бібліотеки і бібліотеки для дітей провели заходи в Заліщицькому обласному госпіталі інвалідів війни та реабілітованих і в обласному дитячому санаторії.
       Цьогоріч відновлено у нашому місті Всеукраїнське літературно-мистецьке свято «Дністрове перевесло».
      9-10 вересня до міста над Дністром прибула група письменників, яку очолив Володимир Барна – відповідальний секретар Національної  спілки письменників України.
     Квіти вдячності лягли в той день до пам’ятників О.Маковею і Т.Шевченку, літератори відвідали могили Осипа Маковея, Омеляна Поповича, Петра Ковальчука на міському кладовищі, побували у кімнаті-музеї 
П.І. Ковальчука.
    У бібліотечній вітальні «Літературні зустрічі» відбулась зустріч із письменниками за участю інтелігенції міста та району, шанувальників рідного слова, місцевих літераторів.
    Красномовно говорили про О.Маковея Володимир Барна – член президії НСПУ із Києва, Василь Густі – голова Закарпатської обласної організації НСПУ (м. Ужгород), Василь Довгий – відповідальний секретар письменницької організації Буковини (м.Чернівці) та Євген Безкоровайний – голова Тернопільської обласної організації НСПУ.
     Гості акцентували увагу на величі письменника, якого назвали енергодаром, що виховував велетів українського духу. Запалений ним пломінкий вогонь у молодечих серцях має горіти вічно, бо боротьба за рідну Україну триває.
    Письменники читали власні твори, висловили свої думки про сучасний стан літературно-мовного процесу в Україні, відповідали на запитання учасників зустрічі.
    Такі ж зустрічі із письменниками відбулися 10 вересня у Заліщицькій ЗОШ ім..О.Маковея і державній гімназії ім. братів Гнатюків, у ВП НУБіП «Заліщицький аграрний коледж ім.. Є.Храпливого», де своїм творчим доробком ділились голови обласних письменницьких організацій Тернопільщини і Закарпаття Євген Безкоровайний і Василь Густі, літератори Ганна Костів-Гуска з Борщева і Володимир Демчишин із Тернополя, Олег Вістовський і Мар`яна Палагнюк із Заліщик - члени обласного літературного об’єднання при Тернопільській обласній організації НСПУ.
    У школі, яка з гордістю несе у майбуття ім’я О.Маковея, гості відвідали кімнату-музей письменника, ознайомились із літературно-музичною композицією «Ми – нащадки твої, Маковею», яку учні виконали на високохудожньому рівні.
    «Працювати, жити для народу – треба, мушу…». Нехай ці слова Осипа Маковея надихають кожного з нас на самовіддану працю в ім’я розбудови і розквіту рідної України. 

вівторок, 17 липня 2012 р.

Літописці історії краю


 8 липня у читальному   залі центральної районної бібліотеки  відбулась    зустріч «Літописці краю»   із    Петром Сіреджуком-   доктором   історичних   наук, дослідником історії краю, викладачем Прикарпатського Національного  університету   ім. В.  Стефаника, автором   книги  «Першовитоки:  Нариси  історії   заселення  Заліщанщини  від  найдавніших     часів до наших   днів» та  Марією Марківною   Гулей-Турчин    - кандидатом  філологічних    наук, викладачем  Прикарпатського  НУ  ім. В.Стефаника, уродженкою села Печорна  нашого району, автором   поетичних    збірок та  книги  про історію села.
      До уваги учасників заходу була підготовлена  книжкова виставка «Мій край – куточок серця України», на якій були представлені видання  про наш  край, книги місцевих  авторів. Мешканці   міста  та району, історики, вчителі, краєзнавці-дослідники  мали можливість     дізнатись про  цікаві  факти  з історії   нашого краю, поспілкувались  із науковцями-дослідниками,   збагатились  цікавою   та корисною   інформацією, а також  поділились своїми історичними  знахідками.  

Більше дізнатись можна на сайті ЦБС

пʼятниця, 22 червня 2012 р.

Василь Фольварочний – у Заліщицькій бібліотеці


Днями до Заліщицької центральної районної бібліотеки завітав поважний гість – Василь Іванович Фольварочний. Щиро зізнався, що він, перебуваючи у Заліщиках, не міг оминути нашу книгозбірню.

    Український прозаїк, поет, драматург, заслужений діяч мистецтв України – уродженець Лановеччини, який тривалий час працював і жив на Буковині. Уже бував у нашій бібліотеці – брав участь у літературних святах «Дністрове перевесло», відвідував родину письменника П.І. Ковальчука, був учасником урочин, присвячених Осипу Маковею та інших літературно-мистецьких дійств у Заліщиках.
    В.Фольварочний зустрівся з бібліотекарями району у бібліотечній вітальні «Літературні зустрічі». Розповів про свої творчі успіхи і задуми, ознайомив з авторськими книгами, які в останні роки вийшли у світ – романи «Хрещеники Сталіна», «Чорний бумер», історичний роман «Симон Петлюра». Книга третя «На пробудженому вулкані» та інші.

    Василь Іванович дякував бібліотекарям за сумлінну працю і активну участь у популяризації української книги, висловив надію на подальшу співпрацю із хранителями книжкових храмів.
    Звичайно, добре було б, якби бібліотеки району придбали книги цього автора – лауреата премії ім. Дмитра Загули, члена Національної Спілки письменників України, який тепер очолює творче об`єднання драматургів у Київській організації НСПУ, викладача Національного університету  ім. Т.Г. Шевченка.

понеділок, 28 травня 2012 р.

Олег Ольжич та Олена Теліга - велети українського духу


          Краєзнавчі читання «Велети українського духу» напередодні Свята Героїв проведено  у вітальні «Літературні зустрічі» Заліщицької центральної районної бібліотеки, які присвятили  мужнім українським патріотам – Олені Телізі і Олегу Ольжичу.
           Із повідомленнями  про проведені  краєзнавчі  розвідки  виступили учні шкіл міста, студенти агроколеджу і вищого професійного училища. Важливо, що для цього  вони старанно потрудились у бібліотеці,   черпаючи інформацію із різних джерел та С.І. Пукіш, М.В. Рудик - бібліографи центральної районної бібліотеки.
          І в житті, і в смерті Олега Кандибу- Ольжича  і Олену Телігу  єднало дуже багато. Може,  це і  випадковість, що народилися  полум’яні борці за волю України в один і той же час -  у 1907 році, в липні. Цього року  відзначатимемо 105-річницю  від дня їх народження.
         Обидвох лиха доля  закинула на еміграцію,  де запізналися вони  і здружилися. Та зовсім не є випадковістю,  що обоє  -  поети-борці   стали на шлях безкомпромісної боротьби за визволення  своєї нації з багатовікового  поневолення, як фізичного так і  духовного. Цим шляхом  вони пройшли  чесно й непохитно до кінця. Олена Теліга  і Олег Ольжич  тісно співпрацювали  у культурно-освітній  референтурі  ОУН.
          Трагічно закінчилось життя  обох молодих українських патріотів  -  Олег Ольжич загинув  у німецькому концентраційному таборі Заксенгаузен, а Олену Телігу  фашисти  розстріляли разом з  її чоловіком Михайлом  у Бабиному Яру. Мужньо і героїчно пройшли  вони життєвий шлях, який привів  до  Пантеону Героїв. 
          Про громадсько- політичну діяльність  Олега Ольжича  і Олени Теліги  розповідали  Наталія Кубишин -  учениця  Заліщицького вищого професійного училища і Лілія Радинська  -  учениця загальноосвітньої школи №2, а про поетичну творчість доповнили  їхні розповіді Марія Пшик та Марія  Шинько -  учениці  Заліщицької школи №2 та державної гімназії.
            Вікторія Данилюк  та Галина Йоан -  студенти Заліщицького агроколеджу ім. Є. Храпливого, гуртківці районного будинку  дитячої та юнацької творчості виступили із повідомленнями  про  перебування Олега Ольжича і Олени Теліги  у Заліщиках,  які найбільше  зацікавили  учасників цього дійства.
              З історичних джерел  довідуємось,  що восени 1928 року та влітку 1929 року  Олег  Кандиба працював  у Борщівському  та Заліщицькому  повітах Тернопільщини  в складі  археологічної експедиції  по Східній Галичині. Свої дослідження  він опублікував  у 1937 році в праці «Досліди на галицькому Поділлі в 1928-1929 р.р.».
             У матеріалах  експедиції описав  про знахідки  археологічних обстежень  на Заліщанщині -  у Новосілці – Костюковій, Голіградах, Касперівцях. У Заліщиках він у складі  експедиції  здійснив археологічні  дослідження  в 1928 -1929 р.р. на території  міської цегельні. Під час розкопок  здобув важливий матеріал  для розроблення схеми розвитку  трипільської  мальованої  кераміки. Матеріали досліджень  О.Кандиба передав до археологічного  відділу музею НТШ у Львові,  а за цю працю філософський факультет Карлового університету у Празі присвоїв йому  докторський  ступінь.
            Тепер у Заліщиках  є вулиця  ім. Олега Ольжича, на якій  встановлено пам’ятний знак на його честь.
           Олена Теліга  перебувала в Заліщиках у 1936 році. Про це довідуємось із книги  Надії Миронець «Олена Теліга. Листи. Спогади». У Заліщиках  жила  на віллі «Вікторія»,  відпочивала разом із чоловіком Михайлом  в товаристві  доктора  Дмитра Донцова ( публіциста,  критика, ідеолога  ОУН, редактора «Літературно-наукового вісника»,  де друкувала  свої твори).
           У листі О. Теліги до Ксенії Світлик від 9 серпня 1936 року  читаємо:
«Тиждень  вже живу в Заліщиках  і насолоджуюсь сонцем, Дністром,  прогулянками і товариством. Гарно мені тут, якось особливо радісно. Я багато купаюся, багато веслую, багато ходжу і багато читаю. І тужу за якоюсь  сталою працею в зимі, яка потрібна мені і моїй енергії,  як хліб щоденний. Тут на своїй землі -  мала б  що робити, але що робити у Варшаві?...».
              До 100-річчя від дня народження О. Теліги у Заліщиках  встановлено меморіальну дошку на будинку, в якому вона проживала.
             Авторську поетичну присвяту Олені Телізі   прочитала Мар’яна Палагнюк – студентка Заліщицького агроколеджу, лауреат обласної  літературної премії ім. Володимира Вихруща.
           «Іхнє життя – варте наслідування» - такою була тема виступу Ірини Подорожко -  учениці Заліщицької школи ім. Осипа Маковея.
            Щиру вдячність  за  дослідницьку працю  адресував організаторам заходу  і всім присутнім у залі Володимир Бедриківський -  наш краянин,  випускник  міської  школи, тепер уже генерал-полковник, заслужений юрист України, активний член земляцтва «Тернопільщина» у Києві, який зосередив увагу на важливості знати історію  боротьби за незалежність України. «Сьогодні, коли державна незалежність здобута,  відродження  культу героїв постало як ніколи гостро. Мужні характери,  героїчні події наших предків мають захоплювати  і давати натхнення сучасникам,  молоді. День героїв – це пам'ять про боротьбу і приклад  для наслідування».
              Володимир Володимирович вручив  книги юним доповідачам і побажав їм нових творчих пошуків  та цікавих знахідок. Цінний  книжковий дарунок отримала від земляка центральна районна бібліотека, а також присутні у залі членкині  міського осередку Союзу Українок,  педагоги.

             Василь Машера – заступник міського голови вручив молодим краєзнавцям подяки від виконкому міської ради та міського голови і побажав, щоб юні краєзнавці у майбутньому були екскурсоводами для туристів, відвідувачів Заліщик – міста над Дністром.
             Завершились краєзнавчі читання виконанням  Державного Гімну України,  який  прозвучав  по-особливому велично і урочисто в той день.     

 

пʼятниця, 20 квітня 2012 р.

Молодіжне підприємництво

    У Заліщицькій  центральній районній  бібліотеці  проведено  чергове засідання Клубу молодих підприємців на тему: «Досвід бізнес - планування - необхідна  передумова успішної діяльності молодого  фахівця в сучасному бізнес - середовищі».
  Читачі  центральної районної бібліотеки, учасники бібліотечних заходів  в минулому році виявили особливий  інтерес до тем економічного розвитку,  бізнесу та підприємництва, тому ми  вирішили об’єднати молодь за інтересами  у Клубі  молодих підприємців.
  Велику допомогу в організації засідань клубу надають  колективу  бібліотекарів району дирекція та викладачі Заліщицького агроколеджу імені Євгена Храпливого, які професійно інформують молодь про основи економіки та господарювання, популяризують кращий досвід, надають практичні поради.
  Маємо  вже приклади  співпраці й з керівниками  підприємств, установ та організацій, успішними молодими підприємцями, бізнесменами.
  Постійним  модератором заходів у клубі є  Йосип Йосипович Децовський -  завідувач  лабораторією агробізнесменеджменту Заліщицького агроколеджу,  старший науковий співробітник відділення підприємництва і кооперації Національного наукового центру «Інститут аграрної  економіки».
   Засідання  клубу  відбулось у формі круглого  столу, яке розпочали  демонструванням слайд-шоу «Молоді підприємці Заліщанщини»,  де бібліотекарі помістили фотосвітлини з інформаціями із робочих місць успішних учасників  підприємницького руху в районі.
  Кращі бізнес-проекти представили їх автори -  студенти агроколеджу. Так, наприклад, Роман Шворак ознайомив  нас з авторським проектом: «Створення робочих місць та реалізація томатів на базі селянського господарства у селі Виноградне Заліщицького району», а Ірина Блажкова успішно висвітлила тему свого проекту – «Організація підприємства «Грибок» по виробництву та реалізації шампіньйонів». Ірина Іванська – автор проекту «Весела бджілка» -  для виробництва продукції бджільництва», а Сергій Гаврилюк розповів про задуми  і свої плани щодо створення  робочого місця по виробництву гливи ( грибів).
  Відрадно, що ідеї молодих авторів схвально прийняли учасники  молодіжного зібрання -  студенти  Заліщицького агро - коледжу, а також  міського вищого  професійного училища та Товстенського сільськогосподарського  ліцею.
   На високі оцінки експертів  заслужили  автори  бізнес-проектів, які визначили  для себе  мету -  у майбутньому  використати набуті знання  для створення свого робочого місця, а з часом -   можливо й підприємства.        Адже одним із найбільших прагнень сучасної молоді є досягнення особистої і, насамперед, фінансової свободи. Молодь, у своїй переважній більшості, позитивно відноситься до ринкових реформ, а молодіжне підприємництво -  це важливе завдання  для підвищення рівня зайнятості, економічної активності, розкриття творчого потенціалу, самореалізації.
    При цьому  важливими є  знання, ініціатива і перспективний  шанс для спеціаліста. На цьому  акцентували увагу у своїх виступах: В. С. Глова – директор ВП НУБіП «Заліщицький агроколедж ім. Є. Храпливого», І. М. Марусяк -  голова Тернопільського  союзу сільськогосподарських кооперативів, директор с/г кооперативу «Ратай», кандидат сільськогосподарських наук, а також підприємець С. М. Навольський -  голова міжгалузевої ради підприємців району, депутат районної ради. 
Б. Г. Войчишин  - голова районної спілки  підприємців і промисловців, депутат районної ради  вручив авторам представлених кращих бізнес-проектів цінні дарунки і подяки за професійні знання та творчий підхід у створенні бізнес-проектів, ініціативність та  активну життєву позицію.
  На зустріч з молоддю прибули в цей день  ще багато  поважних осіб, які зацікавлені  у вирішенні  сучасних молодіжних проблем. Серед них були: В. В. Кулачковський -  керівник апарату  Заліщицької районної ради, В.П. Машера – заступник міського голови, У. М. Чекалюк  - начальник управління економіки та підприємництва районної державної адміністрації, спеціалісти відділу у справах молоді та спорту РДА та районного центру соціальних служб для сімї, дітей та молоді, а також  районного центру зайнятості, преси.
   Приватний  підприємець із Тернополя Олександр Лотовський  інформував про  можливості відкриття у Заліщиках бізнес-центру новітніх технологій і запросив всіх присутніх до участі  в його діяльності.
   Для учасників заходу Світлана  Пукіш – провідний бібліограф провела  огляд літератури, що є у фондах центральної районної бібліотеки на тему: «Економіка. Підприємництво. Бізнес».

пʼятниця, 23 березня 2012 р.

Люби і знай свій рідний край

Краєзнавчі читання на таку тему нещодавно проведено у читальній залі центральної районної бібліотеки, які присвятили 125-річчю від дня народження Йосифа Шварца - уродженця Заліщик, дослідника історії та природи краю.
Живучи в Заліщиках, цікавився природою, археологією та історією Наддністров’я. У часи, коли наші землі підпорядковувались Польщі, очолював Заліщицький відділ Подільського туристично - краєзнавчого товариства. На початку червня 1929 року у приміщенні Повітової Ради в Заліщиках було відкрито повітовий музей, директором музею став Йосиф Шварц.

Професор Шварц - автор першого краєзнавчого путівника Наддністрянщини «Заліщики і околиці», який видано у 1931 році в Тернополі. У цьому виданні є детальна інформація про природу, археологію, історію та старожитності Наддністров’я.
Про життєво – творчий шлях Йосифа Шварца розповіли юні краєзнавці - Ірина Свіченюк – учениця 11 класу ЗОШ №1 ім. О. Маковея, Ірина Гармата – учениця 9 класу ЗОШ № 2 та десятикласник гімназії Назар Костинюк ( учень 6-А класу).
Доповнив повідомлення краєзнавців цікавими фактами, демонструючи історичні документи, фото світлини, рідкісне друковане видання «Заліщики і околиці» та інші музейні експонати, Василь Іванович Олійник, директор Заліщицького районного краєзнавчого музею.
Присутні у залі - учні трьох навчальних установ міста, які проявляють особливий інтерес до історії, з цікавістю збагачувались цінною інформацією про рідний край і про великий вклад у дослідження його історії Йосифа Шварца.

Огляд літератури, що доповнює відомості про педагога - професора, історика і природолюба, провела Марія Рудик - бібліограф центральної бібліотеки.
Педагог Пантелеймон Григорович Хомишин - Заслужений вчитель України звернувся до учнівської молоді із закликом - продовжувати пошуково – дослідницьку діяльність, вивчати і знати історію рідного краю.
Схвально прийняли краєзнавці пропозицію про проведення наступних краєзнавчих читань, які будуть присвячені Олені Телізі та Олегу Ольжичу, що колись побували у Заліщиках ( до 105-тої річниці від дня їх народження).
Детальніше

Свято поезії

   У мистецькій вітальні «Літературні зустрічі» Заліщицької центральної районної бібліотеки відзначили Всесвітній день поезії, організувавши поетичну ікебану «Літературне сузір’я краю».
   Всесвітній день поезії – свято, яке відзначається щороку в день весняного рівнодення – 21 березня. Встановлено 1999 року ухвалою 30-ої сесії ЮНЕСКО. В Україні відзначається з 2004 року. 
   На цьогорічному поетичному святі, що відбулось у читальній залі районної бібліотеки, люди пера і слова Наддністрянського краю представили гарні взірці своєї поезії. Заліщанщина – славна талановитими людьми.
   На книжковій виставці були представлені поетичні збірки Петра Мельника, Олега Вістовського, Василя Дрозда, Івана Стронського, Михайла Вершигори, Ганни Рибцуник, Оксани Кушнір, Мирослави Ковальчук, Світлани Леськів, Юрія Війтика, Богдана Луціва.
   Молоду паросль авторів представили на виставці книги - поетичні збірки Тараса Середюка, Наталії Царук, Наталії Бежук, Тетяни Рикуник, Христини Буренюк, Ірини Хомишин, Катерини Кузьменко, Ірини Вікирчак, Надії Сасанчин.
   Про тих, хто дарує оточуючим тепло серця, добрий настрій, хто словом доносить до нас красу і велич рідного краю, збуджує замисли і почуття, розповідали  працівники центральної районної бібліотеки – Марія Рудик і Лілія Вонс. Марійка Якубів і Світлана Кривко – учні Заліщицького вищого професійного училища декламували поетичні рядки із творчого доробку місцевих поетів, які, на думку організаторів, найбільш влучно доповнювали інформації про їх авторів.

Детальніше



середа, 29 лютого 2012 р.

Лесь Курбас - актор, театральний режисер,
лідер української нації


       До 125-річчя  від дня народження Леся Курбаса  у бібліотеках району оформлено тематичні полиці,  книжкові виставки: « Живий вогонь любові до театру», «Неповторна творча особистість», «Театр -  його життя, присвячене  лиш сцені». Проведені мистецькі години: «Стежками складного  Курбасового життя»,  «Довгий шлях визнання», «Іде Лесь Курбас,  а за ним іде нова доба».
         28 лютого 2012 року в читальній залі центральної районної бібліотеки проведено  літературний вечір «Театральний світ Леся Курбаса»  - для  читачів, студентів Заліщицького  агроколеджу ім. Є. Храпливого ВП НУБіП України.
          Вступним словом розпочала  зустріч   у  бібліотечній  літературно – мистецькій вітальні  О. Й. Тракало – директор ЦБС, яка  розповіла про  Леся Курбаса  - геніального режисера, талановитого  актора і театрального діяча, засновника національного модерного театру, акцентуючи увагу на його участі  в  організації  мистецького  життя на Тернопільщині.
          Доля митця тісно пов’язана з нашим краєм. Йому  судилося жити і діяти на стрижні  суспільного і художнього життя,  віддзеркалюючи   у своїй творчості найістотніші, найсуттєвіші тенденції розвитку духовної культури.  
          Дитинство і юність  видатного реформатора  театру  минули  в Старому Скалаті Підволочиського району. Тернопільська гімназія,  і  саме ця земля  викохала визначного митця, науковця й мислителя. Тут  відбулося  встановлення його  феномену, закладалися основи високої освіченості, гартувався його дух.
          Цей рік  згідно рішення обласної ради  оголошено в регіоні  Роком Леся Курбаса. На пошанування  125-річчя від дня народження митця громада нашого краю організовує  низку  урочистих заходів. 
          Ще з 1987 року запроваджено обласний конкурс  самодіяльних  драматичних колективів на приз імені Леся Курбаса «Тернопільські театральні вечори»,  яких відбулося уже  десять.
          У 1990,1991, 1994  роках на Тернопіллі відбулися  три Міжнародні фестивалі любительських  театрів «Тернопільські  театральні вечори», в яких взяли участь  художні колективи  та митці  з 17-и  країн світу.
         Починаючи з 1996 року, в області організовують  Всеукраїнський  фестиваль професійних театрів «Тернопільські театральні вечори. Дебют», який  вже багато років  поспіль  збирає  на тернопільських сценах  представників  молодої  режисури, театрального мистецтва з України та з-за кордону.
         Особливо зацікавились  учасники літературного вечора  розповіддю про  перебування   театральної трупи Леся Курбаса – театру «Бесіда» в Заліщиках, у 1914 році. 
        Ведучі -  Галина Балицька  та Тетяна Баранецька,    працівники  відділу обслуговування центральної районної бібліотеки,  розповіли  про  життєво -творчий  шлях  Леся Курбаса,  а бібліотекарі  Лілія Вонс  та Марія Рудик декламували літературні, поетичні присвяти  відомому театральному діячеві.
        Бібліографічний огляд літератури  біля книжкової виставки «Живий  вогонь любові до театру» провела   Марія Рудик,  бібліограф з питань краєзнавства  районної бібліотеки.

          Велично  звучали  в той день  слова: «Лесь Курбас мав єдину любов – театр, єдиного владику – мистецтво, єдиного суддю – народ».
         Любив він і наше рідне Тернопілля, звідки  приніс в мистецьке життя великий смак до гарної літератури,  високу ерудованість  і справжню українську культуру.  

пʼятниця, 17 лютого 2012 р.

Символи моєї держави

 20- ти річчю з часу затвердження державних символів України працівники Заліщицької центральної районної бібліотеки присвятили годину державності «Державні символи України», яку провели у Заліщицькій загальноосвітній школі I-III ступенів.

Ведучі заходу Пукіш С. І. – провідний бібліограф та Рудик М. В. – бібліограф з питань краєзнавства і народознавства розповіли про те, що Державні символи - це умовні знаки державності та суверенітету, частина більш широкого поняття - "атрибути державності". В поняття "атрибути державності" крім таких атрибутів як герб, гімн, прапор, столиця, включають також конституцію, парламент, уряд, законодавство, святкові церемонії та інше.
В ст. 20 Конституції України передбачено, що державними символами України є Державний Прапор України, Державний Герб України і Державний Гімн України. Під державними символами України слід розуміти закріплені в законодавстві офіційні графічні чи звукові зображення, в яких втілюються національні ідеї, що символізують державність України. Державні символи затверджуються Верховною Радою України. Характерними ознаками їх є те, що вони: 1) виражають національний менталітет, національні ідеї політичного чи історичного змісту; 2) мають загальнообов'язковий характер. Основою державних символів є державний суверенітет.
Національні символи - це свідчення високого духу нашого народу, його історичних прагнень, унікальності, своєрідний генетичний код нації.

Ведучі заходу доповнили розповідь краєзнавчими матеріалами. Так, наприклад, з нагоди 19- ї річниці проголошення Незалежної України у Тернополі встановили рекорд, розгорнувши прапор довжиною 9,5 кілометрів.
А 26 січня цього року відкрито меморіальну дошку, присвячену підняттю Прапора на будівлі Чортківського педагогічного училища імені О. Барвінського, на честь історичної події, яка відбулася 22 січня 1973 року у місті Чорткові. 10 мужніх юнаків підняли синьо – жовті знамена на будинках та установах міста, серед яких був і Степан Сапеляк.
Відомий поет, публіцист, лауреат Шевченківської премії, автор 11- ти книг – уродженець села Росохач Чортківського району, випускник Заліщицької середньої школи, який в останні роки проживав у м. Харкові, ніколи не поривав зв’язку з рідним краєм. Нещодавно Заліщицька центральна районна бібліотека отримала авторські книги С. Сапеляка. Директор ЦБС Тракало О. Й. ознайомила із дарунковими книгами С. Є. Сапеляка.

Вчителі та учні школи ознайомились із книгами, які були представлені на книжковій виставці.
На завершення ведучі звернулись до учнів школи - знати і поважати символи своєї держави, свідомо дотримуватися почестей та правил поведінки щодо державних символів в повсякденному житті, під час урочистих і офіційних заходів.

четвер, 16 лютого 2012 р.

Нездійснене бажання Степана Сапеляка

                                 «Птахами і квітами пригорнімось
                                 у краю своїм україннім»
                                            Степан Сапеляк

   1 лютого цього року українська спільнота пережила велику втрату – відійшов у вічність відомий український поет, член Національної спілки письменників України, публіцист, правозахисник, лауреат Національної премії ім. Т.Г. Шевченка, премій імені братів Лепких, ім. В.Сосюри,ім. В. Свідзинського, редактор, видавець, автор одинадцяти книг.
Степан Сапеляк – знана людина, бо творчість його спрямована у майбутнє, а історія життя – це приклади боротьби за українську державність, багато випробувань душі і долі, ув’язнення за мрії про незалежність України.
   Уже тепер в нашу історію навічно вписуємо сторінку про чудового поета, життєлюба, незламного борця, учасника національно-патріотичного руху.
   Уродженець села Росохач Чортківського району С. Сапеляк більшу частину свого життя жив і творив на Слобожанщині – у Харкові (через те, що не мав дозволу повернутись після ув’язнення в рідне село). Але Тернопільщину любив      по-синівськи до кінця свого життя.
   Хочу доповнити автобіографічні відомості про Степана Сапеляка, мабуть, менш відомою інформацією – про роки життя і навчання у Заліщиках.
   У 1967-1969 роках навчався у Заліщицькій музичній школі, закінчив середню школу. Завжди дорожив спогадами про наше місто, рідну школу, пам’ятав імена вчителів, згадував однокласників. А цього року хотів побувати знову у Заліщиках – у березневу пору, про що повідомив мене, зателефонувавши 20 січня.
   Відрекомендувавшись, Степан Євстахович з особливою радістю говорив про бажання відвідати місто своєї юності, цікавився які його книги маємо у бібліотеці. Дізнавшись, що у фондах книгозбірні є тільки «Журбопис»,  автор пообіцяв привезти усі свої книги і подарувати читачам-землякам.
Мою пропозицію організувати зустріч у бібліотеці з участю поважного гостя для читачів-шанувальників творчості, вчителів, однокласників, громадськості району прийняв з радістю і схвально. Добавив, що хотів би побувати ще у школі, відвідати пам’ятні рідні місця.
   Через кілька днів ми отримали на пошті книги: «Незів’яле листя», «Во ім’я Слова» , «Кричі часу», надіслані із Харкова, на яких автор написав ще й свої побажання, датувавши їх 8,9 січня. Подумалось – мабуть, чекав наших вітань з іменинами – у день святого мученика Степана, а ще згадав про велич Різдв`яної шопки і коляди, образно назвав бібліотеку «рідним виноградником Слова». Поділився своїми спогадами: «Заліщики – це відвідини не тільки слідів Осипа Маковея, високих круч, а юних моїх сподівань й кохань…Ваш Степан Сапеляк».
   З такими думками славний наш земляк збирався у дорогу до рідного краю, але не судилось…Уже тепер пригадую нашу першу і останню довгу розмову, бо цікавився Степан нашими справами, розпитував про новини із життя міста і його мешканців.
   Я розповіла про бібліотечні справи, поділилась своїми враженнями про переглянутий репортаж по Тернопільському телебаченню із творчого вечора, присвяченого 60 річчю від дня народження ювілянта - Степана Сапеляка. Він щиро доповнював розповідь про важливу подію із власного життя.
   Заліщани пишаються талановитим поетом і полум’яним борцем, випускником Заліщицької школи ім. О. Маковея. В ці дні поринули в спогади його вчителі - Ганна Василівна Симотюк і Ганна Станіславівна Лубкович, що були класними керівниками
9 Г та 10 В класів, в яких навчався Степан, вчителька української літератури Ірина Олексіївна Ковальчук, а також Ганна Микитівна Малашенко, Надія Василівна Федорців, однокласники Василь Машера, Ольга Дорощук-Сердюк, Степан Кобіс, Іван Громівчук та інші. Про життєво-творчий шлях С. Сапеляка учні та педагоги шкіл міста довідуються із розповідей працівників Заліщицької районної бібліотеки.
   Степан Сапеляк ступив на довгу дорогу Вічності. Згадуймо талановитого творця Слова.
    Березневі дні – дати народження (26 березня) і мріяного повернення Степана Сапеляка до Заліщик  та пам’ятні дні вшанування його Вчителя і Пророка нашого - Тараса Шевченка.
    «Шевченкове слово в моєму житті
     Невольниче осягання
     …бо я є тінь Твоя прескорбная…»
                              Степан Сапеляк, лауреат Шевченківської премії.
     Вклонімось їх пам’яті!

                                                                                                    Ольга Тракало