четвер, 21 червня 2018 р.

Професійне спілкування бібліотекарів


На черговій виробничій нараді, яка відбулась у Заліщицькій центральній районній бібліотеці 20 червня 2018 року, бібліотекарі району обговорили актуальні завдання в організації обслуговування краян.
         Керівник централізованої бібліотечної системи району Ольга Тракало у своєму виступі інформувала про підсумки роботи книгозбірень у першому півріччі 2018 року, навела приклади цікаво проведених заходів і акцентувала особливу увагу на потребі впровадження інноваційних проектів.
         Реалії сьогодення – децентралізація та утворення об’єднаних територіальних громад диктують нові умови і для бібліотечної галузі, тому ми, бібліотечні фахівці, мусимо розуміти, що потрібні нові ідеї, котрі зможуть відкрити перед публічними бібліотеками ширші перспективи в організації їх діяльності відповідно до потреб суспільства.
         Кожен з нас має знайти своє місце у громадах, творити добрі справи і не чекати, що хтось зробить висновки замість нас, бо громади з великим майбутнім – це коли пріоритетом є виховання освічених, активних, солідарних громадян, спроможних генерувати, підтримувати та безпосередньо реалізовувати нові ідеї.
         Важливо, щоб кожен із нас усвідомив своє призначення в умовах децентралізації і щоб влада, депутати, члени громад зрозуміли користь книгозбірень, які маємо спільно перетворити в сучасні інформаційні центри, що дуже потрібні в кожному селі.

         Спеціалісти районної бібліотеки: Орися Калінка, Марія Рудик, Олександра Топольницька, Світлана Пукіш підготували і пропонували бібліотекарям району методичні поради з питань організації інформаційно-довідкових послуг у бібліотеках для населення, презентації книгозбірень в ЗМІ та в мережі Інтернет, рекомендації для відзначення 27-ої річниці незалежності України, і 1030-річчя хрещення України-Руси, а також проведення літніх читань у бібліотеках-філіях ЦБС.

         Роман Федорчук – заступник головного лікаря районного комунального некомерційного підприємства «Заліщицький районний центр медико-санітарної допомоги» Заліщицької районної ради інформував про стан реформування медичної галузі району і доступно розповів про умови реєстрації договорів громадян і вибір сімейних лікарів.
         Бібліотекарі активно обговорили професійні питання щодо переведення фондів на Універсальну десяткову класифікацію, а також про роботу бібліотечних установ у літній період і участь у проектній діяльності.

середа, 20 червня 2018 р.

Цікава зустріч із краянином у бібліотечній вітальні


14 червня 2018 року під час відвідин Заліщик Василь Лопух, уродженець нашого міста, кандидат економічних наук, дійсний член НТШ, директор адміністрації Наукового Товариства ім. Шевченка в Америці презентував у читальній залі районної бібліотеки чотири нові книги.
         Волелюдною була зустріч громадськості з поважним науковцем, дослідником і літописцем історії нашого краю.
         Розпочавши імпрезу, директор Заліщицької районної бібліотечної системи Ольга Тракало відзначила вагомий внесок Василя Лопуха у поповнення цікавими книгами фондів бібліотек нашого району.
Гість розповів про діяльність  Наукового Товариства ім. Шевченка у США, його видання.
У цей день Василь Степанович презентував нові видання. Це – «Енциклопедія Української Діяспори. США», Т.1, Книга 3 (С-Я), В’ячеслав Чорномаз «Українці в Шанхаю», Єжи Стемповський «У долині Дністра» (переклад з польської Василя Лопуха), «Народний ансамбль пісні і танцю «Дністер»: Спогади, 1968-1975 рр.» за редакцією Василя Лопуха і Олени Терентьєвої».

У своєму виступі науковець розповів присутнім про «Енциклопедію української діяспори. США» – універсальний енциклопедичний довідник про минуле й сучасне українців, які проживають поза межами України. ЕУД вважається першою широкою енциклопедією про українську діаспору. Концепція енциклопедії передбачає акумулювання інформації про українських емігрантів – про їхню плідну діяльність, талановитість, власні справи або справи українського значення – зі всіх осередків української діаспори.
У фондах бібліотеки уже є дві книги першого тому, які презентував і подарував під час попередніх відвідин наш земляк.


         У підготовці третього тому ЕУД взяла участь група діаспорної інтелігенції під керівництвом О.Поповича, президента НТШ-А, а також Д.Заяць, В.Махно, В.Лопух, О.Лужицький. Розповівши про історію заснування НТШ-А, Василь Лопух зазначив, що енциклопедичні видання діаспори були своєрідними мотиваторами для підготовки аналогічних в УРСР. Зупинився на визначних постатях, українській науковій еліті, які після від’їзду за кордон зуміли зорганізувати видання «Енциклопедію українознавства», у США розпочався  масштабний проект видання регіональної історії України. Щодо підготовки ЕУД, то її натхненниками стали Василь та Дарія Маркусі. Завдяки їх організаційній діяльності були створені комітети у всіх штатах США, які ретельно аналізували різні матеріали, писали статті для цього видання.
         Крім них, подаровані також В. Лопухом, підготовлені видання «Зелений Клин» та «Українці в Шанхаю» В.Чорномаза, з якими також мають можливість знайомитись читачі  книгозбірні.
         Науковець прагнув презентувати красу Подністров’я словами польського інтелектуала Є.Стемповського, автора книги «У долині Дністра», у якій – і краса природи, і мовна строкатість Поділля, і своєрідна хвала паркам. Це видання стало цікавим ще й тим, що науковець В. Лопух зробив переклад з польської мови і зачитував  окремі уривки з книжки.
Особливе пожвавлення залу викликало видання, яке стосувалося творчої молодості нашого земляка та багатьох учасників імпрези. У якісно виданому фотоальбомі спогадів колишні учасники народного ансамблю пісні і танцю «Дністер» розповіли про діяльність славетного колективу упродовж 1968-1974 років. У виданні розповіді про керівників колективу, хроніка виступів  та репертуар. Серед цікавих подій: перший виступ на Чернівецькому телебаченні у 1969 році, на ВДНГ у Москві, поїздки у Францію та Англію.
 Редактор Василь Лопух висловив вдячність за допомогу в упорядкуванні видання усім, хто прилучився до цієї цікавої справи, запросив присутніх доповнити та розширити інформацію в книзі «Народний ансамбль пісні і танцю «Дністер».
На події був присутній батько Василя Лопуха, учасника народного ансамблю пісні і танцю «Дністер» у 1970-1974 рр., а також екс-учасники цього творчого колективу, представники культурних та освітніх установ міста, шанувальники  мистецтва та  історії Заліщик і нашого краю.
Гість запросив всіх бажаючих до знайомства з цими унікальними виданнями.
На завершення змістовної презентації учасники зустрічі висловили вдячність В.Лопуху за глибокий екскурс в історію українства за кордоном, повернення у юність, щемкі почуття і спогади.
На зустрічі із краянином-науковцем виступили: Михайло Сопилюк –  історик, заступник директора з навчальної роботи ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний коледж ім. Є.Храпливого»,  дружина письменника Петра Ковальчука, вчитель Василя Лопуха Ірина Ковальчук, народна майстриня Алла Шушкевич з Тернополя, Олена Сорока – активна учасниця хорової групи ансамблю «Дністер» та Наталія Космина-Терентьєва, яка зараз працює редактором обласної газети у Вінниці, була активною учасницею танцювального колективу «Дністра» і Олена Терентьєва, за редакцією якої також була створена книга спогадів учасників Ансамблю.
Підводячи підсумок, директор ЦБС Ольга Тракало від імені всіх учасників імпрези та очолюваного колективу працівників книгозбірень щиро подякувала Василю Лопуху за сприяння у наповненні фондів бібліотек новими діаспорними виданнями впродовж останніх років. Цінним його дарунком для Заліщицької бібліотеки є і  ноутбук. Промовець висловила надію, що наступні зустрічі з нашим краянином будуть такі ж плідні і успішні.