Тематична виставка літератури «Вшануймо пам'ять загиблих в Оленівці захисників «Азовсталі»…

 

У Заліщицькій міській центральній публічній бібліотеці діє тематична виставка літератури «Вшануймо пам'ять загиблих в Оленівці захисників «Азовсталі»…

У ніч з 28 на 29 липня 2022 року в Оленівській колонії, що на Донеччині, пролунало два вибухи. Українські полонені, які перебували в Оленівці і згодом були звільнені за обміном, розповіли, що росіяни заклали фугаси всередині бараку і поруч із ним. А потім зімітували удар артилерії. Ті військовослужбовці-захисники «Азовсталі», котрі перебували в основній частині барака, одразу ж загинули. Почалася пожежа, і тіла цих людей вигоріли. В іншій частині будівлі люди отримали тяжкі поранення, але вижили.

 Очевидці описують страшні картини подій тієї пекельної ночі: бараки, темрява, вибух, живцем згорілі тіла українських військових… Внаслідок вибуху загинуло 53 полонених. Понад 130 було поранено. Повернути тіла загиблих в Оленівці Україні вдалося тільки в жовтні 2022 року.

Стаття 12 Женевської конвенції гласить: «…Держава, що тримає в полоні, відповідає за поводження з військовополоненими». Тож трагедія в Оленівці – місце воєнного злочину росії… Цей військовий злочин, як і незліченна кількість інших, скоєних росією, назавжди залишиться в пам’яті українців! Віримо: кожен буде покараний, хто причетний до страшної трагедії в Оленівці та інших злочинів ворогів проти України та її громадян.

Серед документальних і художніх видань тематичної виставки читачі можуть ознайомитися з такими книгами:

·  «Ізоляція. Таємні в’язниці Донбасу в оповідях врятованих від тортур та смерті» авторок Ірини Вовк та Дар'ї Бури. Це – спогади тих, хто пройшов пекло і вижив: бранців донецьких і луганських підвалів, сумнозвісної «Ізоляції» та донбаських колоній. Про життя «до» і «після», про життя Донбасу в часи війни, про звірства і злочини ворогів України, про жахи і тортури в полоні в цій книзі розповідають українські військовики, журналісти, блогери, помічники військових, медики й місцеві мешканці.

 

· Лавреатка мистецької премії “Київ”, авторка Валентина Розуменко у своєму документальному творі  “Вільні полонянки” розповідає про страждання шістьох жінок із Донбасу, які утримувались у катівні “Ізоляція”, Сніжнянській виправній колонії та інших катівнях так званих “ЛНР” та ДНР”.

 · Про що книга Олени Максименко «Пряма мова. Хроніки захисту», що представлена на виставці? Російський  ворог, який століттями прикидався то «братом», то «визволителем», пролив кров українців. Російсько-українська війна показала нам, що свобода – найвища цінність. До збірки увійшли історії людей різної статі, віросповідання, національності, різного фаху і віку, але зі спільним знаменником у цінностях і меті. Дехто з них продовжує боротьбу на фронті, наближаючи Перемогу. Декого вже немає в живих, але їхні історії загального полотна нашого протистояння ворогові, мають жити вічно.

    Запрошуємо відвідувачів Заліщицької міської центральної бібліотеки до активного читання та роздумів над прочитаними книгами.

           Підготували Оксана Дяків, бібліограф, та Марія Рудик, методист МЦПБ.

Імпреза краси та пізнання (Мистецько-краєзнавчі читання «Дністровський каньйон – перлина рідного краю»)

 

     Новозбудований офіс Національного природного парку «Дністровський каньйон» став своєрідним центром цікавих зустрічей науковців-екологів, краєзнавців, природолюбів.

     Уже традиційно тут організовували конференції за участю науковців Камʼянець-Подільського університету ім. Івана Огієнка, Чернівецького національного університету  ім. Юрія Федьковича, екологів із Польщі. 8 травня 2024 року сюди на мистецько-краєзнавчі читання «Дністровський каньйон» – перлина нашого краю» завітали колеги з сусідньої Івано-Франківщини – Городенки та Городниці. Їх організатором був відомий пошуковець-дослідник Придністровʼя Аркадій Сідоров.  

     Репрезентацію читань розпочала Любов Верхола, яка ознайомила гостей із новими відкриттями науковців краю у царині флори, фауни на берегах Дністра і його приток. Її змістовну розповідь доповнили провідні фахівці з екологічної освіти Тетяна Книш та Уляна Король. 

     Нові сторінки про природу краю відкрили молоді пошуковці зі шкіл Заліщиків Аліна Безручко, Єлизавета Зозуляк і фахівець із рекреації «Дністровський регіональний ландшафтний парк ім. Сергія Дідича» з Городенки Андрій Кравець, який розповів про віднайдені фортифікаційні споруди часів Першої світової війни на ділянці Брусиловського прориву на берегах Дністра. 

     Наступною сторінкою читань стали історичні факти, постаті, легенди Дністровського каньйону, про які говорили заступник директора Заліщицького фахового  коледжу Михайло Сопилюк, учениця школи №2 в Заліщиках Вікторія Гірчак, дійсний член НТША, кандидат економічних наук Василь Лопух, заслужений учитель України Василь Дяків... 

     Сторінку «Духовна спадщина нашого краю» відкрив парох церкви Покрови Пресвятої Богородиці о. Іван Сендзюк. Якщо педагог Василь Дяків зосередився на особі визначного громадського діяча першої половини ХХ століття Марʼянові Долинському, який був не тільки визначним спортсменом свого часу (чемпіон Європи зі стрибків у висоту), а й головним лікарем Заліщицької центральної лікарні і загинув від рук енкавеесників), то духовний отець зупинився на історії заборони та відродження УГКЦ  у Заліщиках, де першим парохом воскреслого храму був нинішній єпископ УГКЦ  Тарас Сеньків.  

     Учень Заліщицької гімназії Владислав Стойко ознайомив присутніх із темою «Краса Дністрових схилів у житті і поезії представників Празької школи». Він зупинився на творчості знаних у Заліщиках і не тільки таких майстрів пера як Олена Теліга, Олег Ольжич та Євген Маланюк. Принагідно були згадані й імена Ганни Горенко (Ахматова), Юрія Шевельова (Шерех), які побували в Заліщиках, як і Василь Стефаник, Юрій Федькович, Омелян Попович... 

     Цю тему продовжили багаторічні редактори Заліщицького районного часопису «Колос», поети Петро Мельник та Оксана Дяків, які нині прославляють у віршах красу нашого краю, Дністра та каньйону. Оксана Іванівна, теперішня бібліографиня Заліщицької міської центральної публічної бібліотеки, та Ангеліна Михайленко, бібліотекарка  цього закладу, ознайомили присутніх із виставками тематичних книг, провели огляд літератури.

     Володимир Кулачковський, директор КП «Заліщики туристичні», змалював еволюцію туризму на берегах Дністра. 

    Виставки художніх творів дитячої та юнацької творчості представили слухачам керівниця гуртків місцевого будинку школярів Любов Хоминець, директорка Заліщицької художньої школи Іванна Андрійчук і народний майстер живопису із села Городниця Андрій Кучмей.  

    Цікавий захід завершився номерами художньої самодіяльності родини згаданого народного майстра. Андрій і Дарина Кучмеї подарували присутнім пісні, а їхня дочка Марʼяна – запальний танок, суголосний великоднім гаївкам і пісням батьків. 

Ольга ЛИЧУК,  
спеціальна кореспондентка газети «Сільський господар»

у Чортківському районі 

Світлини Уляни КОРОЛЬ 

 

П'єса Марка Кропівницького "По щучому велінню..." як вивчення творчості видатного українського письменника, драматурага і театрального режисера

 У травні народився Марко Кропивницький – відомий український письменник, драматург, театральний режисер і актор.

П’єса для дітей «По щучому велінню» (1907 рік) написана драматургом за мотивами народних казок. Багато людей знають російську версією цієї казки, де головний персонаж – Ємєля-дурник. Але росіяни фактично привласнили казку!

У Марка Кропивницького головний персонаж – працьовитий, скромний та чесний Хома. Чарівною силою для добрих справ героя п’єси за людські чесноти наділив у вдячність захожий старець.

На прикладі цієї казки помітна суттєва різниця між російською та українською культурами.

М.Кропивницький – автор 43 п’єс, у тому числі двох для дітей: «Івасик Телесик», а також «По щучому велінню». Її з успіхом втілили на сцені п’ятикласники Загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів №2 м.Заліщики під керівництвом вчительки української мови, директорки закладу Іванни Павловської. Це було залікове заняття з міжгалузевого інтегрованого курсу «Драматургія і театр».

У події взяла участь поетеса, бібліограф Заліщицької міської бібліотеки Оксана Дяків. Вона щиро подякувала юним лицедіям та режисерці Іванні Мирославівні за чудову постановку. Оксана Іванівна подарувала свою збірку віршів «Чарівні барви», адресовану дітям середнього і молодшого шкільного віку.

Здобувачі освіти школи №2 разом із педагогами часто відвідують міську бібліотеку та є учасниками заходів, які проводить Заліщицька МЦПБ.

Запрошуємо і надалі співпрацювати з бібліотекою та відвідувати дитячий абонемент, де представлені книги Марка Кропивницького.

«…Всі свої набутки на престол кладу!» (Імпреза поетеси Богдани Стефанюк)

Так промовисто озаголовила свою ювілейну творчу імпрезу Богдана Стефанюк, поетка, літераторка, піснярка, філологиня, очільниця мистецької студії «Ліра», яка діє при Заліщицькій міській бібліотеці. Велелюдна зустріч авторки з колегами по перу, шанувальниками її творчості відбулася 24 травня 2024 року в комбінованому форматі. Модерувала подію директорка МЦПБ Світлана Пукіш.

Того весняного дня теплою атмосферою щирості, відкритості, непересічного таланту Богдана Богданівна сердечно огорнула всіх учасників імпрези.

Звучали вірші із трьох її збірок «Я відпущу свої думки», «Багато неба» та цьогорічної поетичної книги «Дотик до світла». Спілкування з читачами супроводжували цікаві презентації про творчі набутки пані Богдани, записи і відеокліпи її пісень.

З онлайн-привітаннями до педагогині звернулися її вдячні учні з різних куточків світу. Це – Ольга Титик (Словенія), Руслан Дудко (США), Марія Копичинська (Польща), Іван Ковалик (Швеція), Люба Андрущак, Інна Стефанюк. Поздоровили авторку й колишні учні, а сьогодні студентки педагогічних вишів Анастасія Третякова і Софія Мирончук.

Керуючий справами виконавчого апарату Заліщицької міської ради Павло Мирончук привітав Богдану Богданівну та передав їй подяку від міського голови Івана Дрозда. А директорка міської бібліотеки Світлана Пукіш вручила подяку керівниці студії «Ліра», отримавши для бібліотеки нову третю поетичну збірку літераторки «Дотик до світла» з дарчим написом. Сердечно привітали Богдану Стефанюк рідні, які щиро підтримують її у творчості.

Найкращі слова адресували ювілярці очільниця Відділу культури, туризму, молоді та спорту Заліщицької міськради Оксана Безушко, директорка «Центру професійного розвитку педагогічних працівників» міськради Оксана Мирончук, яка сприяла в організації імпрези, адже багато років пані Оксана і літераторка були колегами по педагогічній діяльності.

Вручив квіти і привітав композитор, заслужений працівник культури Василь Салевич. Чарівним відлунням звучав голос талановитої бандуристки Любові Волошин. Співачка разом із композитором Василем Салевичем обрамили мелодією і співом вірш Б.Стефанюк «Моя мова». Дует у складі Сергія Костюка та Миколи Когута під акомпанемент баяніста Олега Мартинчука полонили учасників події піснею «Твої очі» (муз. В.Салевича, сл. Б.Стефанюк).

Привітали винуватицю події колеги з мистецької студії «Ліра» – поети Петро Мельник, Іван Козак, Василь Фецик та Оксана Дяків.

Поетеса зачарувала авдиторію своїм мелодійним співом. В авторській інтерпретації прозвучали пісні «Весняна мелодія» та «Запитаю в осені».

Дует у складі Ольги Бурдейної та Богдани Стефанюк виконав пісню «Щоденно у молитві Бога просим».

Учасники ансамблю «Вербиченька» із с.Блищанка Ольга Бурдейна, Олександра Ганусяк та інші подарували слухачам однойменну пісню на слова пані Богдани.

В зустрічі взяли участь колеги-філологині: Лариса Теслюк із «Центру професійного розвитку педагогічних працівників», Ганна Коваль зі здобувачами освіти школи с.Іване-Золоте, Надія Грабовецька (Дзвиняч), Галина Дацька (Добрівляни). Від імені словесників поетесу привітала Марія Мисевич зі школи с.Касперівці. Краянка Алла Сем’янів, родовід якої походить із с.Блищанка, сердечно віншувала ювілярку, творчістю якої давно цікавиться, як і директор КП «Заліщики туристичні» Володимир Кулачковський.

Сколихнула патріотичні почуття присутніх пісня «У моєї України» на слова літераторки та музику Олега і Катерини Маликів за участю дітей із с.Блищанка.

Сподобався всім відеокліп на вірш «Лелеки» у виконанні Насті Йосифович.

На імпрезі експонувалися картини Інни Стефанюк, доньки пані Богдани, які стали ілюстраціями до першої збірки літераторки «Я відпущу свої думки».

Ювілярка щиро подякувала фахівцям Заліщицької міської центральної публічної бібліотеки за організацію творчого вечора та всім шанувальникам поезії, які були в читальній залі та приєдналися он-лайн:

– Друзі, приємна втома, післясмак і непідкупне щастя від проведеної зустрічі з вами. Сльози вперемішку з радістю – це і є щастя. Ви неймовірні!.. Дякую за буйноцвіт квітів, за світлограй очей… За те, що дозволили торкнутись душі кожного. Сьогоднішня імпреза – це новий старт у моєму творчому марафоні, назва якому – життя…

 

Оксана Дяків, бібліограф

Хроніка Чорнобильської катастрофи. Зустріч-вшануванування ліквідаторів аварії на ЧАЕС

     26 квітня – Міжнародний день памʼяті про Чорнобильську катастрофу. Саме цього дня, 38 років тому, трапилося страшне лихо - аварія на Чорнобильській атомній електростанції, наслідки якої світ відчуває і досі. 

     Напередодні, 25 квітня, у читальному залі Заліщицької МЦПБ відбулася зустріч-вшанування ліквідаторів аварії на ЧАЕС із студентами ВСП "Заліщицький фаховий коледж імені Є. Храпливого НУБіП України". Серед запрошених - голова районної  громадської організації "Спілка Чорнобиль" Марія Капляр та члени організації: Василь Гуменюк, Андрій Чайковський, Ярослав Мартинюк, Ярослав Костишин, Михайло Новак та Сергій Тітов, які ділилися із присутніми своїми спогадами і враженнями від побаченого і  пережитого у боротьбі з нещадним атомом під час свого перебування у зоні ураження. 

     Присутні мали змогу спілкуватися з ліквідаторами цієї страшної аварії. Більш детально ділилися спогадами Василь Гуменюк та Ярослав Мартинюк. 

     Бібліограф, поетеса  Оксана Дяків прочитала присутнім свого вірша "Зоря Полин", а також презентувала краєзнавчу книжку "Не стихає Чорнобильський біль" з фотографіями та свідченнями ліквідаторів із Заліщанщини. 

     Огляд тематичної літератури зробила провідний бібліотекар Лілія Вонс. 

     Директор Світлана Пукіш прочитала вірша Тетяни Прокоф'євої "Чорнобиль" та закликала присутніх вшанувати хвилиною мовчання всіх, хто загинув унаслідок аварії на ЧАЕС та під час російсько-української війни. 

     Бібліотекар залу абонементу для дорослих Ангеліна Михайленко прочитала вірша Іванни Михайленко "Чорний слід біди". Увазі присутніх було запропоновано перегляд тематичного відеоряду. 

     Багато слів шани та вдячності прозвучало того дня на адресу ліквідаторів. Запрошені подякували за організацію заходу, за те, що їхній подвиг залишається незабутим. 

     Підготувала та провела захід бібліотекар залу абонементу для дорослих Ангеліна Михайленко.

«Побачити Париж»

 

…І розповісти про життя українців, що переїхали за кордон, про їхню міграцію, адаптацію, про переживання війни, пошук свого місця у новій країні та втрату Батьківщини. Саме цій темі присвячена однойменна збірка прозових текстів Таїсії Наконечної – уродженки Буковини, письменниці, головної редакторки видавництва «Парасоля» у Чернівцях, художниці, волонтерки, яка зараз живе і працює у бельгійському місті Ґент.

Презентація книжки «Побачити Париж» відбулася в гібридному форматі в Інтернет-центрі Заліщицької міської центральної публічної бібліотеки. У заході взяли участь педагоги, здобувачі освіти Заліщицького вищого професійного училища, працівники бібліотеки. Пані Таїсія спілкувалася з читачами онлайн. До трансляції долучалися всі охочі.  Модерувала подію бібліограф Оксана Дяків. Технічно презентацію забезпечував бібліотекар Андрій Машера.

Книжка «Побачити Париж» – це збірка 12 різносюжетних оповідань, що пропонує читачеві огляд життя українських емігрантів. Таїсія Наконечна вміло показує, як непросто знайти своє місце у новому середовищі. Але також не оминає і той факт, що життєвий досвід може бути чинником для нових досягнень. Безперечним є той факт, що книга актуальна в нинішні складні воєнні часи, пов’язані з великою хвилею еміграції наших співвітчизників у інші країни. Наприклад, оповідання «Ельдорадо» розповідає про життя сина емігрантів, українця Маркіяна і вплив на нього подій Революції Гідності та початку війни росії проти України у 2014 році. Оповідання «Місто з морем» пов’язане вже з 24 лютого 2022 року, початком жахливого повномасштабного вторгнення держави-агресора в Україну...

До речі, свого часу Таїсія Наконечна разом із нашою землячкою, письменницею Іриною Вікирчак вже була гостею Заліщицької бібліотеки, представляючи свою поетичну збірку «Солов’ї з Шаоліня». У творчому доробку авторки – також поетичні збірки «Безріччя» та «Безріччя 2.0», книжка короткої прози «Життя під парасолею», переклад збірки бельгійського поета Алена Ванклостера «Прісний сир з полином», що присвячена Чорнобильській трагедії, та інші напрацювання.

Книги Таїсії Наконечної були представлені в різні роки на Книжковому Арсеналі, BookForum Lviv, Kyiv BookFest, на книжкових фестивалях у Празі, Кракові, Катовіце, Вроцлаві, Франкфурті та Лондоні, Братиславі, Гетеборзі. Вже у квітні цього року – на книжковому ярмарку в Брюсселі (Бельгія).

Під час презентації учасники події слухали вірші та прозу авторки в її виконанні.  Таїсія Наконечна поділилася цікавими думками про свої книги, художню творчість, видавничу діяльність, а також про волонтерство у час повномасштабного вторгнення росії в Україну.

 

 

«Крізь поезію проростає вселенська любов…» (Творча зустріч із поетесою Оксаною Дяків)

 

Таким був лейтмотив творчої зустрічі з нагоди ювілею з авторкою поезії, прози, публіцистики, краєзнавчих досліджень, бібліографинею Оксаною Дяків у літературній світлиці Заліщицької міської бібліотеки. Заслужений журналіст України, яка працювала понад 21 рік редактором районної газети «Колос», членкиня НСЖУ та НТШ, авторка дев’яти збірок та численних публікацій у пресі, колективних виданнях, альманахах – Оксана Іванівна занурила вдячну авдиторію у свій поетичний світ. Адже він наповнений любов’ю до рідного Наддністрянсього краю, людей, України, а ще високими почуттями патріотизму та підтримки наших доблесних воїнів, які захищають Українську державу від жорстокого російського агресора.

Модерувала подію поетеса, філологиня Богдана Стефанюк.

Звучали вірші із збірок «Гармонія протилежності», «Спектральність слів», «Вікно думок», «Терпке вино, як помаранча осені», «Проростає вселенська любов», «Покоління». Їх читали Оксана Дяків, Ольга Бурдейна, Ангеліна Михайленко, Андрій Машера.

Ювілярку сердечно і щиро привітали: перший заступник міського голови Роман Краснюк, начальниця відділу культури, туризму, молоді та спорту Заліщицької міської ради Оксана Безушко, директорка міської центральної публічної бібліотеки Світлана Пукіш, письменники Богдана Стефанюк, Петро Мельник, Іван Козак, заслужений працівник культури Ольга Тракало, заступник директора Заліщицького вищого професійного училища Роман Боровський, директорка «Центру професійного розвитку педагогічних працівників» міськради Оксана Мирончук та інші гості.

У літературній світлиці експонували картини Оксани Дяків із художнього циклу «Живописні Заліщики» та присвячені природі рідного краю. Оксана Іванівна розповіла про своє захоплення малярством.

На поезії Оксани Дяків і музику заслуженого працівника культури Василя Салевича звучав романс «Вишиванка». Його виконала бандуристка Любов Волошина. Піснею «Сучасна жінка» полонили присутніх солісти Сергій Костюк та Микола Когут. Твір «Хай Ангели вас захистять крильми!» на музику Ярослава Гринишина про події сучасної російсько-української війни торкнувся серця кожного. У виконанні дуету «РозМарія» звучало «Материнське чекання» (музика Романа Калинича), а також пісня «Музичним акордом вривається осінь» (Олег і Катерина Малики).

Позитивного настрою ювілярці й учасникам зустрічі додав дует у складі Сергія Костюка та Миколи Когута музичним дарунком «Щастя, добра та любові!». Акомпаніатор – Олег Мартинчук.

Подія стала однією з віх діяльності мистецької студії «Ліра» при Заліщицькій міській бібліотеці.